钱至上。”

    “也许到了乔治·德·摩弗里纽斯的时代，你也不得不为他选取一位资产阶级女子同他结婚了。”玛赛在说的是狄安娜的儿子。

    狄安娜深深地注视着玛赛：“您真是想当然。您知道，我们不能，我们被迫不能够低下头。也许雷斯托可以，埃斯格里尼翁可以，但是这样的原则无法用在卡迪央身上，您能明白。”

    玛赛突然压低了声音，在沙龙之中，压得格外低：“亲爱的狄安娜，我知道你的境况。你要不要……”他好像鼓起勇气，临了还是没能说出来，换了另一种说法，“你要不要到我这里来，我这里倒是有些钱给你花。”她以一种高傲，不屑于金钱的表情看了他一眼，好像受到了侮辱。

    顿时他也苦笑了：“小葛朗利厄公爵我就认了，他毕竟能继承两支的钱财合二为一，但是拉斯蒂涅算什么事？他在纽沁根那里服苦役，只为过几年从但斐纳手里接过这夫妇唯一的独生女，篡夺纽沁根的千万财产，他还不是你可以任意撷取的果实。”

    她最近和小葛朗利厄公爵谈恋爱，小葛朗利厄公爵不是老葛朗利厄公爵的儿子。葛朗利厄家族17世纪中叶分为两支，首先是公爵家族，但这一支注定要断了香火，因为葛朗利厄公爵膝下只有五个女儿，大女儿做了修女，二女儿克洛蒂尔德-费雷德里克·德·葛朗利厄当年苦苦追求吕西安，三女儿若瑟菲娜·德·葛朗利厄当了阿瞿达-潘托的第二任妻子，四女儿萨宾娜·德·葛朗利厄嫁给了卡利斯特·德·盖尼克，小女儿玛丽-阿苔娜依斯·德·葛朗利厄嫁给了葛朗利厄子爵，其次是子爵家族，他们有一儿一女，小葛朗利厄子爵由于长房没有儿子，将继承长系的爵位和家徽，成为了葛朗利厄公爵，他娶了葛朗利厄老公爵的小女儿做妻子，子爵家的女儿卡米叶·德·葛朗利厄嫁给了爱乃斯特·德·雷斯托。

    狄安娜和小葛朗利厄公爵谈恋爱，当然看重这个漂亮的年轻人继承了两方家系，手头宽裕——她当年还和他的叔叔兼岳父有过一段呢。

    她则是说：“我不是瞧着他们有钱才和他们恋爱，这是感情自然而然的流动，如果时候到了，感情就会自然而然的涌现出来。亲爱的亨利，你的时候还没到。”

    他说：“我一直骄傲于你的美，我一直以做过你的入幕之宾而自豪。”那声音里充满了一种诚挚，可是摩弗里纽斯公爵夫人只是笑了笑，他又以一种沉浸的认真观赏着画作：“无论如何也无法改变珍爱倾颓的结局，讨他欢心的东西无法挽救他的命运。如果他愿意，分明可以不固守被焚的皇宫，可他不愿意跳下被焚的船只，宁愿抱着桅杆沉默，也不肯跳到安全的另一只船上。”

    “亲爱的，不要用现实来侮辱画作的命运。”这是高贵家庭的末裔发出的言语。时代的风暴里，第二年，《波尔蒂契的哑女》上映了。