“够了。”

    塞尔瓦托侧头看她，似是听到又似是没有。

    黎奇推开门，忽而，一个粗重的男声在伞外响起：

    “塞尔瓦托。”

    旁边的人停顿几秒，接着黑伞被递到她手上，黎奇倾斜伞身，露出一张中年男性的脸——昨晚教堂不请自来的客人，巴里。

    黎奇只在那声音响起时感到诧异，之后她便垂下伞沿，遮住男人的样子，自己的眼睛微弯着，在伞下旁若无人地自由查探，从板正的衣领到漆黑的皮鞋。

    她觉得自己该离开，于是倏地转身，找到塞尔瓦托的手，把伞塞进去，顾不得看他的眼睛说话，她想快点走。

    轻道被雨声盖过的再见，她跑出伞下，心里已经计划好了去巷尾格子老头的店铺，她会去坐着喝一杯热拿铁，直到雨小得像细羊毛。

    塞尔瓦托静静站在原地看她跑出几米，似在思考，接着把手上的纸箱一递，巴里措不及防地接过，看着青年跑出几步抓住那女孩的书包，伞被重新塞回她手中。

    巴里意外地撇撇嘴，见到这一幕，他才想起塞尔瓦托是小他几轮的年轻人，而不是某个成熟以至于老掉的哲学家。

    二人进到空荡荡的屋内，箱子搁在他们中间。

    “我昨天忘了告诉你们，卡萨帕的人也来了鲁汶，我暂时不清楚他们的动向，不过据我猜测，这应该不是针对你们，只是一次凑巧的访问，可能是去大学也可能去其它别的什么地方。”巴里哼了一声，“他们的惯用的外交手段。”

    “我今晚就会离开……我刚刚已经告诉过神父——”

    “巴里先生，我有一件事请你——”塞尔瓦托忽然出声。

    “噢，你尽管说！”巴里的脸颊呈健康的红润。

    塞尔瓦托笑了声向他走近，眼睛察看一周，面前的人很健壮，“卡萨帕的人拿走了我的几本书，我想拿回来。”

    “呵，偷东西的确也是他们的德性。”

    “我想，被拿走的东西还在鲁汶，据我所知，他们有两个人。”

    “你想让我——”

    “我们可以先和他们谈，不过，针对特殊的某些情况……我并不擅长打架。”而且他也不想和那俩人有什么肢体接触。

    巴里大笑一声，“你知道，我相当乐意帮你做这件事。噢，塞尔瓦托，你放心交给我。傍晚，我会来找你。”

    他收敛了神色，带上专业的谨慎，“他们通常在哪里？”

    “他们住在集市边的公寓，364号。”

    巴里有些诧异，“你怎么会知道得这么清楚？”

    “我跟过他们到那里，同行这么久，已经没有什么明处暗处了。”他顿了会儿，描述起那两本书：

    “两本书，都是笔记，一本黑色，一本红色，红色的是牛皮本，”塞尔瓦托忽而想起黎奇衣服背后的黑色墨水，缓缓接道：“红色的那一本，里面应该是用黑墨的钢笔写。”

    巴里点点头，拿起门边的伞，“那么，我们回见。”

    待他走后，塞尔瓦托便把纸稿抱回二楼，顺便把软木屑的沙发也搬了下来。他点了炉火，把培根搭在铁架上直至油光流溢，给面包抹上黄油又把烤香的培根夹在里面。

    做完这一切，他便盘腿坐在地毯上享用自己的午餐，顺便把衣服烘干。

    中午的雨一直持续到现在，剧烈又纯粹的声响在这栋房子里化成纯音，湿润冰凉的空气不放过任何一个角落。

    平躺在地毯上，头枕着自己交叠在脑后的胳膊，平静的瞳孔里透着乳白的天花板。

    空白和暴雨，鲁汶和暂停。

    停顿从某个下午开始。

    当他拿起钢笔时，他看见铅笔在她手中晃动，接着他看见她漆黑的眼睛……再来后，星期五的傍晚，当他下楼，他看见她的脚步……

    他按兵不动，等待一切出现，查探出现的原因。

    然而，本该在医院就终结的画面还在继续，停顿从这个时候开始，一个悬而未决的存在，黎奇，一个问号，他许久没有碰见问号了。

    塞尔瓦托偏头看向门扉，他能预想到一个问号的存在将从这里进出，而他不会锁门。

    巴里离开后，靠着强大的敏觉顺利潜伏到了公寓附近，只不过中途出现了一个他不曾预料的插曲。

    那个时候，黎奇刚从集市里出来，手提袋里装着一盒鸡蛋，以及两个粗胖的萝卜。

    远远地她便看见叫‘巴里’的中年男人举着伞，在他对面是那个在学校盘问她的意大利人，很可能还是闯进家里的那个疯子。

    在灰色的雨幕下，意大利人的面孔显得朦胧，但男人又长又方的牙齿像噩梦一般又出现在她的脑子里，黎奇皱了皱眉，在屋檐下定住，身前有辆白车，他们不会看见她站在这里。

    只见巴里忽然抓住对面人的衣领，直要把他提起来，黎奇盯着这一幕，心脏