“Pourquoi ne pas aniser la cérénie sur le bateau-uche?(为什么不在游船上举行仪式呢?)”Arnd用银叉切开可丽饼,草莓酱顺着瓷盘边缘流淌,像极了塞纳河在暮色中的倒影。
谢宴将糖罐推过于淮安,婚戒在银器表面投下细碎的光:“Le problè est le tes. Si la pluie toe...(问题在于天气。如果下雨的话...)”
于淮安在宾客名单上圈出Jerek的名字:“Nous avons déjà eu une cérénie officielle à l''''H?tel de Ville. La fête devrait être plus inti.(我们已经在市政厅举行过正式仪式了。庆典应该更私密些。)”
Arnd忽然放下刀叉,蓝眼睛里跃动着灵感:“Que pensez-vous de l''''ane gare d''''Orsay?(你们觉得老奥赛火车站怎么样?)”
“La luère y est exception le son de la fontaine dans la cour intérieure...(那里的光线无与伦比。还有内院喷泉的声音...)”Arnd的指尖划过纸页,带起一阵薰衣草香——那是他新画作的基底颜料味道。
谢宴摩挲着皮质沙发扶手:“Mais c''''est un sée d''''art. Est-ce que nous pouvons y réserver?(但那是艺术博物馆。我们能预约到吗?)”
Arnd端起一杯咖啡,轻轻抿了一口,率先打破沉默:“Les gars, j''''ai une idée. Le Ritz Paris serait un endroit parfait pour votre riage.(伙计们,我有个想法。巴黎丽兹酒店会是你们举办婚礼的完美之地。)”
谢宴挑了挑眉,饶有兴趣地问:“Pourquoi le Ritz?(为什么是丽兹酒店呢?)”
Arnd放下咖啡杯,眼中闪烁着兴奋的光芒,比划着手势说道:“C''''est un h?tel elétique de Paris, ave char et une éléganégalés. Son histoire, ses décors sotueux, tout y est fait pour créer un nt gique. Iginez-vous, rt dans un hall gnifiquent décoré, avec des fleurs partout, tandis que la luère tasée filtre à travers les fenêtres. C''''est rontique, non?(这是巴黎的标志性酒店,有着无与伦比的魅力与优雅。它的历史、奢华的装饰,一切都能营造出梦幻的时刻。想象一下,你们走在装饰华美的大厅,四周繁花簇拥,柔和的光线透过窗户洒下。很浪漫,不是吗?)”
于淮安微微点头,思索着说:“Il sele vraint charnt. Mais il faut égalent sidérer le budget et la capacité. bien de personnes peuvent-ils accueillir?(听起来确实很迷人。但我们也得考虑预算和容纳人数。他们能接待多少人呢?)”
Arnd立刻从资料堆里翻出一份文件,指着上面的数据说道:“Le Ritz peut facilent accueillir tous les invités que nous avons prévus. Et ant le budget, je pense que c''''est dans la fourchette que nous avons prévue. En plus, ils ont une équipe d''''évéiels très expérintée, qui s''''occupera de tous les détails.(丽兹酒店完全能容纳我们预计邀请的所有宾客。至于预算,我觉得在我们计划的范围内。而且,他们有一支经验丰富的活动团队,会处理好所有细节。)”
谢宴拿起一支笔,在纸上轻轻敲着,思考了片刻