见到于淮安,Arnd立刻快步迎上前去,张开双臂,两人紧紧相拥。Arnd拍了拍于淮安的后背,用法语笑着说道:“Mon Dieu, Yu! Je suis tellent tee voir!(我的天呐,于!见到你太开心了!)”
于淮安同样用热烈的拥抱回应,脸上满是重逢的喜悦:“Moi aussi, Arnd. ?a fait longtes!(我也是,阿尔芒。好久不见了!)”
Arnd松开手,上下打量着于淮安,点头称赞:“Tu as l''''air fordable, Yu.(你看上去棒极了,于。)” 于淮安笑了笑,回应道:“Merci. Toi aussi, toujours aussi élégant.(谢谢。你也一样,总是这么优雅。)”
Arnd接过于淮安手中的行李,一边走一边兴奋地说:“L''''expositio en pleine préparation. Tout est presque prêt. Je suis s?r que ?a va être incroyable.(画展正在紧张筹备中,一切几乎都准备就绪了。我相信一定会非常精彩。)”
于淮安眼中带着期待:“Je suis iatient d''''y participer. J''''ai h?te de voir tes nouvelles ?uvres.(我迫不及待要参与其中了。很期待看到你的新作品。)”
Arnd兴致勃勃地介绍着:“J''''ai peiaines pièces en utilisaeiques nouvelles. J''''espère que ?a plaira aux visiteurs.(我用了一些新技法创作了部分画作,希望能让参观者喜欢。)”
于淮安肯定地说道:“Ave talent, je suis certain que ?a sera un grand succès.(以你的才华,我肯定这会大获成功。)”
两人走到停车场,将行李放入后备箱后,坐上了车。Arnd一边发动车子,一边说道:“Après avoir déposé tes bagages à l''''h?tel, je te ntrerai l''''elat de l''''exposition.(把你的行李送到酒店后,我带你去看看画展场地。)”
于淮安点头表示赞同:“Très bien. Je veux voir tout de suite.(好极了。我想马上看看。)”
Arnd转头看向于淮安,眼中带着感激:“Merci beaucoup d''''être venu, Yu. Ton soutien pte beaucoup pour i.(非常感谢你能来,于。你的支持对我意义重大。)”
于淮安真诚地说道:“C''''est la indre des choses. Nous soes as. Je suis ravi de pouvoir participer à cet évé iortant pour toi.(这是应该的。我们是朋友。我很高兴能参与这个对你来说重要的活动。)”
车子缓缓驶向市区,一路上,两人继续畅聊,欢声笑语回荡在车厢内,沿着巴黎的街道缓缓前行。阳光透过车窗,洒在他们身上,给这重逢的时刻增添了几分温暖。
Arnd一边熟练地操控着方向盘,一边兴致勃勃地向于淮安介绍着近期巴黎艺术圈的动态。“Yu, il y a eu une série d''''expositions incroyables ces derniers is. Des artistes de toute la ville ont présenté leurs ?uvres les plus novatrices.(于,最近几个月巴黎举办了一系列令人惊叹的展览。全城的艺术家都展示了他们最具创新性的作品。)”
于淮安饶有兴致地听着,回应道:“Cela doit être un excellent nt pour l''''art parisien. J''''airais bien découvrir ces expositions une fois que ton évé sera terné.(那对巴黎艺术界来说一定是个绝佳时期。等你的活动结束,我很想去看看这些展览。)”