Arnd那充满活力的声音从电话那头传来:“Bonjour, Yu! Je vais très bien. J''''ai une excellente nouvelle à te dire.(你好,于!我很好。我有个超级好消息要告诉你。)”
于淮安微微挑眉,饶有兴致地问道:“Ah bon? Qu''''est - ce que c''''est?(哦真的吗?是什么好消息?)”
Arnd难掩兴奋:“Je vais avoir une exposition d''''art! C''''est un grand évé pour i.(我要举办一场画展!这对我来说是个重大的活动。)”
于淮安立刻送上祝贺:“C''''est fordable! Félicitations! Je suis s?r que ce sera un grand succès.(太棒了!恭喜你!我相信一定会非常成功。)”
Arnd笑着继续说道:“Merci, Yu. Et je te dende si tu peux venir. Je voudrais que tu sois présent à cette ocportante.(谢谢,于。我想问你能不能来。我希望你能出席这个重要的场合。)”
于淮安面露犹豫:“Je voudrais bien, is je suis très occupé e avec les affaires de la société.(我很想去,但是我现在公司事务非常繁忙。)”
Arnd语气中带着一丝央求:“Je prends, is c''''est vraint iortant pour i. Tu es l''''un de s illeurs as.(我理解,但这对我真的很重要。你是我最好的朋友之一。)”
于淮安思索片刻,说道:“D''''accord, je vais voir ce que je peux faire. Je vais essayer d''''arranger n eloi du tes pour venir.(好吧,我看看我能做些什么。我会试着安排我的日程过来。)”
Arnd兴奋地说:“C''''est génial! L''''exposition aura lieu dans trois seines. Je t''''enverrai les détails par e - il.(太好了!画展将在三周后举行。我会把详细信息发到你邮箱。)”
于淮安点头:“Très bien. Je suis iatient d''''être prése de voir tes ?uvres.(好的。我已经迫不及待能去现场欣赏你的作品了。)”
Arnd笑着说:“Merci beaucoup, Yu. Je suis s?r que tu apprécieras les peintures.(非常感谢,于。我相信你会喜欢那些画作的。)”
于淮安回应道:“Je suis certain. Ase - toi bien avant l''''exposition.(我肯定会的。画展前好好享受这段时光吧。)”
挂了电话,于淮安靠在办公椅上,陷入沉思。三周后开始的画展,这期间公司确实也有不少事务需要处理,但阿尔芒是多年的老友,他想必也是筹备许久,诚意邀请,实在难以拒绝。
傍晚,于淮安回到家中,谢宴像往常一样迎了上来,看到于淮安神色有些凝重,不禁问道:“怎么啦?工作上遇到麻烦了?”于淮安将谢宴拉到沙发上坐下,把阿尔芒邀请他去巴黎参加画展的事说了一遍。
谢宴听完,眼中闪过一丝失落,但很快又恢复了笑容,说道:“那你想去吗?这对你朋友来说似乎挺重要的。”于淮安握住谢宴的手,认真地说:“我很纠结,一方面老友相邀,而且这画展对他意义重大;另一方面,我又不想离开你这么久。”谢宴轻轻靠在于淮安肩上,说:“我知道你很重视朋友,如果你决定去,我会支持你的。”
于淮安低头看着谢宴,心中满是感动与愧疚。他轻轻抚了抚谢宴的头发,说:“宝贝,你这么善解人意,让我更舍不得离开你了。但我也实在不想错过Arnd的重要时刻。”