趁着佩妮读信，小天狼星大步走到哈利面前，蹲下身，努力让自己的表情看起来柔和一些：“哈利，”他的声音因为紧张和激动而有些沙哑，“生日快乐。我叫西里斯·布莱克，是你爸爸詹姆斯最好的朋友。我是你的教父。”
哈利彻底愣住了，眼睛瞪得圆圆的。教父？爸爸的朋友？魔法界？这些词像炸弹一样在他脑海中炸开，他完全无法理解。
小天狼星将那份厚重的、用羊皮纸制成的霍格沃茨录取通知书递给他：“这个……是给你的。你是一名巫师，哈利，和你父母一样。今年九月，你应该去霍格沃茨魔法学校上学。”
哈利接过信封，看到上面用翡翠绿的墨水清清楚楚地写着他的准确地址和“楼梯下的碗柜”，他的心跳骤然加速。（这地址精确得诡异！碗柜的事外人不可能知道！难道……难道他说的是真的？）
他猛地抬起头，绿眼睛里闪烁着前所未有的光芒，不再是困惑，而是急切的探究：“巫师？学校？我父母……他们是巫师？他们是怎么……我是说，他们出了什么事？”他一连串的问题抛出来。
小天狼星的脸上掠过一丝忧郁与痛苦，他深吸一口气：“是的，他们都是非常优秀的巫师。至于发生了什么……这是一个很长的故事，我以后慢慢告诉你，我保证。”他的承诺听起来无比沉重而真诚。
这时，弗农姨夫试图冲过来干涉，被佩妮艰难地拉住。小天狼星的目光再次扫过哈利不合身的衣服和瘦弱的身材，对比旁边那个高大壮硕的达力，怒火窜起。他猛地站起身，转向德思礼夫妇，声音压得很低却充满威胁：
“我不管你们之前是怎么对待他的。但从今天起，他是我的教子。”他灰色的眼睛像冰冷的钢铁，“他必须有一个正常的房间，像样的衣服，足够的食物。如果让我发现你们再让他睡碗柜，或者欺负他……当然，我会给足哈利的生活费”
弗农的脸再次涨得通红，脖子上青筋暴起。“你……你竟敢！在我的家里！威胁我？！”他挥舞着胖拳头，但声音却缺乏底气，尤其是在看到小天狼星那双毫不退缩、甚至带着点期待他动手的冰冷灰色眼睛时，他的拳头又慢慢放了下来。
哈利听着这话，心里涌起一股奇特的、陌生的暖流，但同时也有一丝尴尬和不服气，内心感叹：说得好像我需要别人罩着才能在这家里活下去似的……不过，听起来真不赖。他忍不住插嘴，语气带着一种尝试性的、小小的挑衅，既是对德思礼，也是对这个突然出现的教父：“其实碗柜也没什么，至少比达力的二手游戏室清静多了。”他说完，飞快地瞥了小天狼星一眼，想看看他的反应。
哈利那句关于碗柜的“毒舌”评论，更是让站在一旁的弗农气得差点背过气去，他不敢对小天狼星发作，只好把怒火喷向哈利：“你闭嘴！小子！这里轮不到你说话！”
但无论是小天狼星还是哈利，此刻都完全无视了他。这种彻底的无视比直接的顶撞更让弗农感到屈辱和无力。
小天狼星愣了一下，随即嘴角竟然勾起了一个极其细微、却真实无比的弧度，那笑容里带着苦涩和理解，仿佛听懂了哈利话语里隐藏的自尊和这些年练就的“生存智慧”。（这孩子的性格……还真像詹姆斯和我。）
他再次看向哈利，语气缓和却坚定：“那也不行。你值得更好的。”他拿出一个包装好的小盒子，“生日礼物。”
哈利接过盒子，手指触碰到那光滑的包装纸，心里那种不真实感更强了。他拆开一看，是一把精美的飞天扫帚模型和几包从没见过的糖果。
小天狼星送给哈利礼物，并告诉他自己的住址时，达力在佩妮身后看得眼睛都直了，尤其是看到那包滋滋蜜蜂糖和巧克力蛙，他贪婪地咽着口水，完全忘了刚才的害怕，小声嘟囔：“妈……我也要……”
佩妮用力掐了他一下让他闭嘴。
“这是……？”
“飞天扫帚，巫师交通工具，也是运动器材。那些是魔法糖果。”小天狼星解释道，“我……我就住在街尾，那栋拉着窗帘的老房子。你有任何事，任何问题，都可以来找我。”
住在附近？哈利的心跳更快了。这意味着他以后可能经常能见到这个神秘教父？能听到父母的故事？能了解那个“魔法世界”？
“好。”哈利回答得很快，声音里带着他自己都没察觉的期待，“我会的。”
小天狼星最后深深地看了他一眼，然后跨上摩托车，引擎发出咆哮，离开了。
哈利站在原地，怀里抱着通知书和礼物，感觉像是被一道快乐的闪电击中了，又像是被扔进了一个全新的、充满问号的迷宫。
弗农·德思礼站在自家完美无瑕的车道上，对着摩托车消失的方向，胸口剧烈起伏，半晌才爆发出一声压抑已久的、极度愤怒和挫败的低吼：“岂有此理！” 他猛地转向哈利