他说话的时候没看着蝙蝠侠，而是远远看着市区的方向。从这个角度只能看见他露出的半个侧脸，港口遥远的灯光映照着半张铁面具，在脸颊处映出一道几乎像是泪痕的反光。
黑面具的人在黑面具本人领头跑路之后已经作鸟兽散，地上只剩下一点血迹和没来得及带走的装备——枪支和对讲机之类的东西。
蝙蝠侠盯着他，“被谁？”
“你没看见吗？”哈尔西恩轻飘飘地反问，“一只猫头鹰。”
他沉默下来，但是蝙蝠侠敏锐地察觉到他有话要说，悄悄地举起一只手示意想要插话的罗宾暂时保持安静。
哈尔西恩再次开口的时候，语气若有所思。
“蝙蝠侠，你才是本地人，你认识……比如说，夜枭（owln）之类的人吗？”
“猫头鹰……人？”罗宾按照字面意思去理解了，嘴比脑子快地回答道，“完全没听说过。”
然后他收获了蝙蝠侠不赞同的目光x1。
这个明显和蝙蝠侠（batn）对仗的称号——还取了蝙蝠的天敌作为自己的名字——如果曾经出现过，蝙蝠侠一定不会忘记。
要说哥谭有什么和猫头鹰相关的传闻……
“当心猫头鹰法庭，时刻监视你出行。
“暗处窥望哥谭市，藏于矮墙阁楼间。
“居于家中他同在，卧及床间他亦存。
“万莫提及他名号，利爪将你头寻来。”
猫头鹰法庭——哥谭流传已久的童谣。哥谭人从小就听过——蝙蝠侠和罗宾也不例外。
但猫头鹰法庭是不存在的。蝙蝠侠非常确信这件事——他年轻时曾经去找过他们的踪迹，但他从未找到过哪怕一星半点的痕迹。
“没有么……也对。”
哈尔西恩看起来对罗宾的回答既不意外，也不失望。
“为什么这么问？”蝙蝠侠追问道。
哈尔西恩微微一怔，回过头来从上到下把他打量了一遍，毫不掩饰自己的视线——或者说，他就是故意这样做的。
“因为你打扮成蝙蝠，然后叫蝙蝠侠？”
——因为在他的家乡，哥谭和夜枭是一体的。除了他（还有理查德）以外，根本没有任何人胆敢以猫头鹰的形象在哥谭活动。
所以要么是他想错了，夜枭和蝙蝠侠并不是对应关系，他的同位体另有其人；要么就是这两个宇宙在这上面有分歧——话又说回来，这可远远算不上最大的不同。
蝙蝠侠无言以对。罗宾没忍住笑了一下。
“哦，对了，你。”哈尔西恩转向他，视线非常明确地盯着……罗宾的腿，“你和蝙蝠侠是什么关系？”
“不会吧——你没听说过蝙蝠侠与罗宾？”罗宾夸张地说，挽了个漂亮的棍花，“我们是哥谭最好的搭档！”
哈尔西恩看起来介于松了口气和轻微的厌恶中间。
“是吗，看来是我误会了——所以你们不是……古希腊那种关系？[1]”
罗宾张了张嘴，“什么——”
“那么你的打扮就是纯粹出于自己的兴趣了？”
哈尔西恩用那种蝙蝠侠同款的不赞同的目光看着罗宾，然后又看着蝙蝠侠。
“蝙蝠，我觉得你至少有义务告诉未成年人，大半夜露着大腿根在外面跑不仅不能打击犯罪，反而可能——”
他话没说完，反应过来他在说什么的罗宾就已经气急败坏地拎着棍子敲了上去。
但哈尔西恩轻松地侧过身躲过，并且坚持把整句话都说完了。
“——可能引发犯罪。”
罗宾骂骂咧咧地甩着棍子，这次用的力气明显比上一次玩笑般的攻击要大，棍子划破空气，发出一声脆响。
哈尔西恩敏捷地向后一跳，肩上的披风瞬间便化作一根绳索，顺着他手的方向向前，转瞬间便捆在了罗宾的肩膀上。
后者是第一次看见这身纳米战甲变形的样子，一时之间完全没反应过来。
哈尔西恩猛地将罗宾往自己身边一拽，劈手去夺罗宾的武器，而罗宾在愣了一下之后反应过来，转瞬之间将棍子换了个手，横向往前一挥。
“咻——”
哈尔西恩另一侧的披风瞬间便往下自动延伸，“铛”的一声将其挡住。
“不过如果这是你们之间的情趣……”
他拉长了声音，而罗宾听见那个暧昧的词之后更生气了。他巧妙地反手抓住捆住自己的肩膀的纳米绳子，拧身一个回旋踢——
“闭嘴！”罗宾气得发抖——他怎么敢——
“……我也愿意尊重。只不过——”
哈尔西恩的面具上反应不出任何情绪。他精准地向下一挡，便空手接住了罗宾的