回想起查理破旧毛边的衣服，家中老式的家具，简怀疑查理能不能凑足手术费用，美国的医疗费用向来以价高著称。
“好，我这就送她过去。”出乎意料，查理毫不犹豫地答应下来。
他知道手术费用多少吗？他给自己的女儿入好医疗保险了吗？
没等简多想，查理和一位女医生走进来。”你醒了，贝拉，还记得发生什么事情吗？”查理表情急切，可顾及到女儿的伤势，他的声音又缓和起来。”我，我不记得了……”简做出痛苦的表情。
“好，好，不用再回想了，人没事就好，”查理笨嘴笨舌地安慰，“贝拉，我们要去西雅图医院，现在就走，你的腿需要尽快做手术。”
简伪装出不知所措的样子：“爸爸，我会不会再也不能走路了？”
“我不会让你有事。”查理嘴唇翕动了几下，坚定地说。
三个多小时后，贝拉被担架车推进灯光通明的西雅图医院急诊科。
因为伤势复杂，急诊科无法处理，骨科医生被呼叫到来。
看完X光片，骨科医生也有些犯难：“髋骨碎裂得太严重，手术复原困难。”
查理的眼眶变得湿润，可他比什么时候都镇定：“最坏的结果是什么？”
“走路会受影响，关节畸形。”
“还有更好的方法吗？””目前只能手术治疗。”
反复考量后，查理下定了决心，他刚要开口同意时，一个熟悉的人走了进来。
“爱德华，你这个混小子，还敢出现在我面前。”查理瞬间暴怒。
简观察着眼前的少年，他有着古铜色的头发，俊朗的面孔，金色的眼睛。
金色？简仔细观察了一遍，小心释放出自己的力量向他缠绕而去。
力量接触到他的皮肤，见他毫无所察的样子，简控制着力量探查他的身体。
果然，吸食动物血的吸血鬼。简有些无奈，身体原主人和吸血鬼谈恋爱，而且还被对方甩了。就算对方不吸食人血，吸血鬼世界的法律怎么办？
等等，爱德华吸食动物血液，和卡莱尔一样，或许，从他这里能够获知卡莱尔的消息。
简的心中飞速转过多个念头。
“查理，请先听我说，卡莱尔很快就赶到，他医术高明，一定能使贝拉痊愈，”爱德华言辞恳切，“如果你想责怪我，等贝拉没事以后再说。”
“是卡莱尔-卡伦吗？”骨科医生如释重负，“是他的话肯定没问题，我们医院与他合作过多次。”
卡莱尔-卡伦？简的眼睛亮了起来，早知道受伤能召唤来卡莱尔，她一准亲自动手实施。
查理渐渐平静下来，他恼怒地瞪了一眼爱德华，应允下来。
爱德华一直没有看向简，面对她的注视，爱德华在有意躲闪。”查理，对于贝拉的事，我很抱歉。”卡莱尔行色匆匆走进来。
“跟你没有关系，卡莱尔，快看看贝拉的检查结果。”查理引着他来到骨科医生面前，他们开始讨论手术方案。
卡莱尔就这样猝不及防出现在简面前，看着熟悉的面容，简的心中酸楚又安宁。
来到陌生的环境，拥有奇怪体质的身体，病痛不断的生活，直到见到卡莱尔，简才明白她也有惶恐，也有软弱。
缓和了一下心情，在没弄清楚局势之前，简并没有急于和卡莱尔相认。
爱德华和卡莱尔都吸食动物血，关系看起来很熟稔，他们要么是朋友，要么是——“父子”？
吸血鬼世界的父子是制造者和后裔。以前的世界，卡莱尔从来没流露出想制造后裔的想法。
他曾经对简说过，成为吸血鬼他别无选择，这样的生活违逆了他的信仰，如果不是简，每活一天都是煎熬。
拥有这样的信念，简觉得他永远不会制造后裔。那么看来，两人应该是因为同样吸食动物血才成为朋友。
卡莱尔已经确定了手术方案，护士过来给简抽血化验，建立静脉通道，做术前准备。卡莱尔去更衣室换上刷手衣，开始进行胳膊和手部的消毒。
一切就绪，简被推进手术室，屋顶的无影灯亮的炫目。
卡莱尔蒙的严严实实，只露出两只眼睛。助手开始给简手术区域消毒铺无菌手术巾。
简的心中突然涌上巨大的慌乱，她盯着那双金色的眼睛，忍不住说道：“卡莱尔，你的眼睛真美。”
卡莱尔眼瞳中闪过惊愕之色：“你……”
“我是简。”她唇角带着淡淡的笑，对卡莱尔来说，这个笑容太过熟悉，一百多年来，关于简的所有举动他在记忆里反复咀嚼，早就已经刻骨铭心。
麻醉面罩扣住简的脸，随着气体的吸入，简的意识渐渐模糊，卡莱尔的内心却已经波涛汹涌。
助手观察到卡莱尔的胳膊在颤抖，关心地询问：“卡伦医