“你停了三秒。”
“我在确认。”
“确认什么？”
“邓布利多教授的购买标准。”塞德里克说，“你会愿意把它带回家吗？”
西西莉亚在镜子前转过一点，抬腿、弯腰，又试着蹲下，发现活动并没有受到原先预计的限制。牛仔布最初有些硬，却将她的动作完整保留下来，口袋也比大多数裙子真正能够放进东西。
“它有四个可以使用的口袋。”她说。
“这是很高的评价。”
“有些衣服上的口袋是假的。”
“那的确值得警惕。”
她决定买下。塞德里克没有提出替她付款，只在她数钱时站在旁边。西西莉亚使用的是邓布利多替她兑换、之后会从自己金库归还的麻瓜货币；这条裤子属于她自己的选择，也由她自己支付，不被算进塞德里克尚未取得的工资，更不需要作为一份带有感情答案的礼物。店员把原来的裙子折进纸袋，西西莉亚直接穿着牛仔裤离开商店。
走到街上以后，她把手放进裤子口袋里，又取出来，再放进去一次。
“你很喜欢口袋。”塞德里克说。
“它们没有在缝合以后故意封住。”
“麻瓜服装今天取得了一项重要信任。”
西西莉亚点头。她走路的步幅比来时自然大了一些，经过低矮石墙时甚至不用先提起裙摆。塞德里克看了她几次，每一次都在她真正转头以前把目光移向别处，仿佛集市里忽然出现许多值得认真观察的蔬菜价格。西西莉亚没有当场指出。她只在回程走过一段狭窄小路时问，他是否觉得这条裤子与自己平常的衣服差别很大。
“很大。”塞德里克说。
“所以你一直看。”
塞德里克停顿了一下，最终没有使用摊位、方向或观察活动范围之类显然无法成立的解释。“是。”
“为什么？”
“因为很好看。”
西西莉亚看了他一会儿，把手重新放进口袋里。“哦。”
这个回答很短，却没有使塞德里克认为自己说错。他们继续沿河走回戈德里克山谷，彼此之间仍隔着半步距离，空气却像因为一句没有被绕开的好看而变得比来时更近。到家以后，邓布利多看见女儿的新衣服，先认可了四只真实口袋的实用价值，又在西西莉亚说明塞德里克认为很好看时，花了比必要时间更久的工夫把眼镜擦干净。
“他的判断相当合理。”邓布利多最后说。
“你同意？”
“我并不认为一个父亲必须通过反对显而易见的事实来维持立场。”
塞德里克站在门边，礼貌地没有参加这段讨论，只说第二天早上见。邓布利多点头，提醒他天气预报显示不会下雨，却没有解释自己为何已经开始掌握送报路线需要的天气。
七月六日，自行车的链条掉了下来。
它发生在塞德里克送完最后一份报纸以后，因此没有任何住户因为机械故障错过新闻。黑色自行车在邓布利多家门前发出一声不大体面的金属响动，踏板随即失去作用，链条松垂到后轮旁。塞德里克低头看了一会儿，手指沾上一点黑色油污，判断雨天骑行使原本就略松的部件发生偏移，需要重新调整后轮。
西西莉亚蹲在旁边看。“可以用恢复如初。”
“它没有坏。”
“它不能继续骑。”
“只是需要把链条装回去，再拧紧这里。”塞德里克指向后轮旁的一只螺母，“有扳手吗？”
西西莉亚回屋寻找工具。
她第一次拿出来的是一件银色器具，手柄上刻着极细的妖精文字，顶端能够根据物体形状自行开合。塞德里克接过来，发现它确实可以夹住螺母，却在接触自行车以后发出一串柔和蓝光，开始检测金属来源、铸造年代与是否存在诅咒。
“这是扳手吗？”他问。
“可以转动金属部件。”
邓布利多从厨房窗户探出头。“那似乎是尼可·勒梅送给我的炼金接合器。”
塞德里克立即停止转动。“它值多少钱？”
邓布利多想了想。“考虑到制造者如今不再接受订单，最好不要用麻瓜货币估算。”
塞德里克把它放回西西莉亚手中，动作比放下三强杯更加谨慎。“自行车本身可能没有它的盒子贵。”
“它没有盒子。”西西莉亚说。
“那就比它放置时下面那块布贵。”邓布利多补充。
西西莉亚第二次带来一把细长的黑色钳子。它能够剪断龙皮、银线与大部分用于封闭魔法容器的锁链，理论上也能够处理自行车链条；问题在于塞德里克想把链条装回去，而不是使自行车永久失去传动结构。第三件是一只用于校准天文仪器的黄铜转矩钥匙，精度足以测量星盘上一根头发宽度的偏移，却不