“你是否愿意把它带回家。”
这个标准过于简单，西西莉亚显然没有完全满意。塞德里克已经在门外等她，听见后说，可以先去看看，再决定邓布利多的理论是否适用于所有摊位。
夏季集市比西西莉亚预想的更拥挤。
摊位沿镇中心的两条街展开，彩色遮雨布在阳光下投出深浅不同的影子。有人卖刚摘下来的草莓与番茄，有人把许多不成套的瓷杯排成一列，旁边一位老人坚持每只杯子都有可以追溯到某位远房亲戚的历史；旧唱片、篮子、纽扣、肥皂与二手书彼此相邻，价格写在小纸牌上，经常比商品本身更难理解。空气里混着烤洋葱、糖和潮湿木箱的气味，孩子从人群间跑过去，手里拿着颜色足以使斯内普教授立即怀疑存在非法配方的冰冻饮料。
西西莉亚在第一个食品摊前停下。
那里出售装在纸袋里的小块炸面团，外面撒着糖，价格低到使她重新看了一遍标牌。塞德里克买了一袋，两个人站到街边分着吃。面团仍然很热，糖落在纸袋底部，既没有特别精细的味道，也不具备任何药用价值。西西莉亚吃完第一块，认为它主要由面粉、油与糖组成；塞德里克说这个结论与食物本身并不冲突。她又拿了一块，于是两个人确认，有些东西即使配方完全可以预见，仍然值得吃第二次。
他们后来还买了一个很便宜的奶酪面包、一小盒切开的苹果与两杯味道偏淡的柠檬水。塞德里克原本准备付钱，西西莉亚却先把自己的纸币交给摊主，再准确收回找零。
“这些不算你请我的午餐。”她说。
“因为它们还不够成为午餐？”
“因为你还没有拿到工资。”
塞德里克看了看她手中的奶酪面包。“我以前也有钱。”
“那不是这份工作得到的钱。”
“所以在我拿到工资以前，我们不能吃一顿由我支付的午餐？”
“可以。但那会使你开始工作的理由暂时没有被执行。”
塞德里克想了一会儿，发现她已经把一顿尚未发生的午餐视作送报工作的预定用途，而这项用途显然需要使用正确来源的资金。他没有继续争论，只让她付掉两杯柠檬水，又接过其中一杯。西西莉亚把剩余纸币重新按照面额排好，动作使旁边摊主误以为她对找零产生怀疑，主动又数了一遍。
“没有少。”西西莉亚告诉他。
“那就好。”摊主松了口气。
“她只是在确认以后还能买什么。”塞德里克解释。
“我也在计算你拿到工资以后，一顿午餐占多少比例。”
摊主重新看向塞德里克，神情从对找零的担忧变成对年轻人财务状况的有限同情。塞德里克带着西西莉亚离开以前，买了一块最便宜的薄荷糖，主要为了证明自己目前仍具备独立进行小额消费的能力。西西莉亚指出这不是工资，因此不影响午餐预算。塞德里克把糖递给她，说自己已经开始后悔让她知道具体报酬。
卖衣服的摊位在街道另一端。
那是一家小店临时延伸出来的区域，木架上挂着衬衫、外套、裙子与成排蓝色牛仔裤。西西莉亚经过时原本没有停下，塞德里克却注意到她回头看了两次。她在孤儿院穿过统一发放的裙子，进入魔法世界以后大部分时间穿校袍、长裙与剪裁清晰的外套；旅行中也有适合步行的衣服，却从未穿过牛仔裤。她知道这种裤子在麻瓜世界非常常见，也在哈利身上见过许多次，只是始终不理解一种最初为了矿工与劳作者制作的布料，为什么后来几乎可以出现在所有年龄与场合里。
“想试试吗？”塞德里克问。
“我没有穿过。”
“所以才需要试。”
“它看上去不如裙子方便活动。”
塞德里克看了一眼她垂到小腿的裙摆。“这个结论可能需要实际证据。”
西西莉亚接受了实验建议。
店员替她选出三条不同尺寸与剪裁的牛仔裤，又把她带到店内后方的试衣间。塞德里克留在外面，手中拿着她的外套与那袋尚未吃完的炸面团，看上去像一位职责非常明确、却没有接受过相关说明的临时保管人。第一条裤子太长，裤脚在鞋面堆出一层；第二条腰围合适，颜色却被西西莉亚评价为“像在清洗过程中失去了继续保持蓝色的意愿”；第三条是很深的蓝色，剪裁简单，长度刚好。
她从试衣间走出来时，身上仍穿着原来那件浅色上衣，长发从肩后垂下来。牛仔裤没有使她变成另一个人，也没有像潘西选择礼服时所说的那样改变所有目光的方向；它只是第一次把她从校袍、长裙与那些总显得比年龄更加安静的衣服里稍微带出来，使她看起来像一个会在七月上午站在普通集市里、吃掉纸袋中最后一块炸面团的十五岁女孩。
塞德里克一时没有说话。
西西莉亚低头看了看自己。“不合适吗？”