计时开始。
塞德里克向前走去。身后长桥没有消失，却在他经过以后逐渐拉长，使入口与他的距离不再等同于走过的步数。浅灰色门在前方保持原位，像近，也像仍隔着很远。转播镜从上方跟随，将他的身影放到观赛区中央。
“迪戈里没有利用领先时间奔跑，”巴格曼说，“他在确认道路。”李看见塞德里克连续试过三块石板才真正进入，便说：“很好，至少今晚第一位勇士已经替我们证明，第三块石头仍然值得怀疑。”这句话没有提供任何比赛信息，却使赫奇帕奇看台上几名几乎忘记呼吸的学生笑出了声。
两分钟后，巴格曼报出芙蓉·德拉库尔的名字。
她站到高塔窄门前，先把细绳系在腰间，另一端没有连接任何东西，只留作测量与临时固定。门框内是一道向上盘旋的白色阶梯，顶部看不见尽头。她没有像塞德里克那样测试地面，直接踏上第一阶。整座塔楼的窗户在她进入时同时打开，强风从不同方向穿过阶梯，门在她身后合拢。
第二面转播镜亮起，显示一片不断旋转的白。李盯了几秒，说芙蓉显然得到了一座楼梯很多、却把“停在原处”当作个人冒犯的塔；马克西姆夫人的目光仍停在镜面上，嘴角却很轻地动了一下。
又过两分钟，轮到哈利。
格兰芬多看台的声音在巴格曼报出哈利·波特的名字时达到最高，又在哈利走向地下阶梯的第一步迅速变轻。那段路看上去比其他入口更像主动吞下进入者。哈利在门前停了一瞬，把赫敏的空白卡片塞回口袋更深处，确认真正的星仪仍固定在手腕。金针与银针都向下。他想起训练中最后留下的三条规则：不丢弃星仪，不在不知道原因时破坏归途，不相信只允许立即前进的东西。
石门半开，似乎正在催促。
哈利没有因而加快速度。他用照明咒检查门后，确认地面，再走进去。星仪亮起，计时开始。石门在他背后闭合，台阶下方原本存在的一点光立即消失。第三面转播镜亮起，先只显示哈利的照明咒，随后才显出两侧不断移动的黑色墙壁。
最后两分钟比前面所有间隔都更长。克鲁姆站在反光墙面前，没有看其他三面转播镜。巴格曼报出威克多尔·克鲁姆的名字时，他将金属杯挂到腰侧，抬手触碰墙上裂纹。整面墙像水一样向两边分开，里面却没有水，而是一座向下凹陷的圆形大厅，石阶沿墙壁一圈圈下降。克鲁姆走进去，裂纹在身后闭合。第四面转播镜亮起。李说，四个入口分别选择了桥、塔、地底与一面不肯承认自己是门的墙，至少城堡在避免重复方面相当尽责。
四名勇士全部进入。
无主城堡重新变得无声。外部四座门同时失去接缝，像从未允许任何人通过。只有转播镜里，四条完全不同的道路继续向城堡内部延伸。
转播镜并没有像前两项那样立刻找到最适合观看的角度。第一面镜子跟着塞德里克越过长桥，画面却偶尔停在他已经走过的位置，像城堡不承认“身后”必然等同于过去；芙蓉所在的白塔每旋转一圈，第二面镜子便短暂映出荒地夜空，而不是塔内阶梯；哈利的画面最暗，照明咒以外所有东西都必须等他亲自走近才显现；克鲁姆进入以后，第四面镜子甚至将圆形大厅上下颠倒了近半分钟，直到赛事记录魔法重新确认哪一面地面承受着他的重量。
李尝试同时说明四条道路，三句话以后便发现“向前”“向上”与“左侧”在不同镜面里没有共同意义。他在第四面镜子倒悬、第二面镜子旋转而第一面镜子坚持回看过去时停了一下，宣布从现在起，“那边”只表示勇士当时正在去的地方。巴格曼说这并非严格的赛事术语。李回答，城堡也没有严格遵守建筑术语。观众笑过以后，他便不再替勇士提供方位，只报告能够确认的魔法类型与身体状态。这使解说第一次比城堡显得谨慎，也使观众必须自己判断画面里正在发生什么。
西西莉亚先看第一面镜子。第二面白塔旋转时，她抬眼确认芙蓉没有失去立足点；第三面亮起以后，她也看见哈利把卡片重新塞好；可每一次短暂移开目光，她最后看的仍是塞德里克所在的长桥。四枚缩小的星仪投影尚未显示魔力消耗，金针与银针也只在勇士本人手中可见。观众得到的是结果的影像，不是能够替他们作出选择的信息。她即使从塞德里克下一步动作里猜到道路将如何改变，也无法让这项猜测穿过镜面。德拉科从她身侧看过四面镜子，很快发现她并不是在平均地看。他没有指出来，只把原本要说的话留在了嘴里。
邓布利多已经回到裁判席。长桌后只有三把高背椅：他坐在中央，马克西姆夫人与卢修斯分列两侧。马克西姆夫人从芙蓉进入白塔以后便没有把手从记录册边缘移开；卢修斯则在核对四名勇士进入时的准确时间，神情比观赛区多数人平静，只有哈利那道石门合拢时，他手中羽毛笔曾停了