“还有，如果他们要求你签任何东西，”德拉科说，“先看最后一页。成年人通常把真正重要的部分放在那里，希望孩子在前六页失去耐心。”
“我会全部看完。”
“所以他们对你用七页大概也没有意义。”
下午四点以前，西西莉亚独自抵达会议室。
麦格教授、斯普劳特教授与魔法部记录员都在那里。邓布利多不在。桌上同样盖着一块深色布，旁边却比赫敏接受说明时多放了一只透明水晶球与三支没有蘸墨的羽毛笔。西西莉亚进门以后先看了一眼房间四角，确认防护魔法没有隐藏攻击性结构，才坐到指定位置。
记录员按照程序询问她是否愿意独自听取说明。
“如果我说不愿意，可以选谁作为见证人？”
“任何不参与本届赛事、没有担任裁判且与你不存在直接利益关系的成年巫师。”
“邓布利多不符合。”
“是。邓布利多教授是赛事委员会成员，也是你的监护人。”
“斯内普教授呢？”
斯普劳特教授看向麦格，记录员则低头确认规则，似乎此前没有候选人在听取一项自愿试炼说明以前，认真考虑过请斯内普担任情绪支持见证人。
“理论上符合。”他说。
“那不需要。”西西莉亚说，“我同意独自听。”
麦格教授嘴角收紧了一点。斯普劳特低头整理面前的羊皮纸，两个人都没有解释刚才为什么觉得这个选择具有某种不合时宜的幽默。
深色布料被掀开以后，星仪映像的第二根银针转向西西莉亚。
她没有像赫敏那样先怀疑误差，也没有问星仪是否可能记录错人。那根针在她面前停得很稳，指尖长度的银光落在桌面，像一条已经走完很远才被人看见的道路。她只是观察了几秒，问：“是哪一位勇士？”
记录员回答：“塞德里克·迪戈里。”
西西莉亚又看了一会儿。
她没有立刻理解。星仪无法替塞德里克解释，也无法告诉她圣诞舞会庭院里那二十分钟究竟意味着什么。它只说明第一项试炼中，当塞德里克带着火种返回、魔力仍然保留到足以点亮前行之针的时刻，他心里存在一条与她有关的归途。赛事委员会经过确认，认为如果她从预定位置消失，塞德里克的方向会发生足以被第二根针记录的动摇。
“是因为他第一项回来以后，先看见的是我？”她问。
“星仪的记录早于他离开试炼场地。”记录员说，“不是因为视觉中第一个出现的人。”
“我帮助他训练过。”
“记录也不单纯来自感激。感激可能构成归途的一部分，却不足以使第二根针稳定。”
“如果我不在那里，他会无法返回吗？”
“不会。请不要把候选人与勇士的生存条件混为一谈。迪戈里先生拥有自己的判断，也可以在没有任何特定人物帮助时完成试炼。星仪记录的是动摇，不是依赖；是某个方向对他重要，不是他失去那个方向便不再完整。”
西西莉亚点头。这个解释比“最重要的人”准确，也比任何试图替塞德里克定义感情的说法更容易接受。她不愿意成为一个人能够回来的唯一原因，也不认为任何人应当把自己全部的方向交给另一个人保管。星仪只是从许多方向中记录了最清楚的一道，而她恰好站在那里。
“第二项需要我做什么？”
记录员把文件推过来。“如果你同意，你将作为迪戈里先生的归途候选进入第二项。具体场地与机关仍然保密。你会在试炼开始前接受保护魔法与紧急退出训练，必须在每一段道路上自行决定是否继续同行。你拒绝，不影响勇士资格；你中途退出，也不会被视为违约。任何人都不能替你签署，不能以监护、友谊、学院荣誉或赛事成绩要求你同意。”
西西莉亚翻开第一页。
她读得不比赫敏慢，却停得比赫敏少。文件中“自愿”的定义显然已经被修改过，友情压力被明确列为可能影响判断的外部因素；失去意识时，同行资格将自动终止，由裁判组将候选人送离场地；星仪只保留当届赛事所需的魔力映像，第三项结束后全部销毁。她看到最后一页，那里没有监护人签名栏，只有候选人姓名、同意与拒绝两处空格，以及一行单独写出的声明：此选择不得由任何勇士、裁判、监护人或学校代表代为作出。
“加布丽·德拉库尔需要监护人同意。”西西莉亚说。
三名成年人都短暂地看向她。
“我们没有告诉你其他候选人的身份。”记录员说。
“芙蓉的归途里最重要的人，最可能是她妹妹。加布丽没有达到独立签署年龄。”
记录员没有