。

    布斯巴顿的学生依次走下马车。他们穿着质地轻柔的淡蓝丝绸校服，没有披斗篷，在苏格兰十月底的风中显得比霍格沃茨学生更适合出现在一幅关于春天的画里。有人刚落地便轻轻打了个寒战，却仍然保持端正姿态。最后几名学生中，一个银金色长发的女孩走下台阶。她的五官极其明亮，皮肤仿佛带着某种不会被阴天削弱的光泽。她经过的地方，原本已经安静下来的学生又出现一种更轻、更不自然的寂静。

    罗恩张开嘴，没有说话。

    哈利立刻注意到这一点，并且决定自己绝不会表现得如此明显。他把嘴闭得很紧，转头看向城堡，仿佛突然对北塔外墙的石块排列产生了严肃兴趣。几秒以后，那名女孩从他视线边缘经过，他仍然没有说话。努力显得正常的结果，是罗恩看起来像暂时忘了语言，而哈利看起来像主动放弃了语言。

    德拉科从旁边看了他们一眼。“你们两个还好吗？”

    罗恩仍然望着那名女孩。“很好。”

    “你听起来不像很好。”

    “天气不错。”

    天空布满灰云，风刚刚吹走一名二年级学生的帽子。德拉科沉默片刻。“我收回问题。”

    哈利认为自己表现得比罗恩自然，直到西西莉亚问他刚才为什么盯着城堡墙壁看了那么久。他回答自己在看石头。西西莉亚顺着他的目光看过去，发现那一面石墙除了一条正在爬动的常春藤以外没有任何值得观察的东西。

    “哪一块？”她问。

    “现在已经看完了。”

    “你看了四十七秒。”

    哈利终于转回头。“石头很多。”

    西西莉亚没有继续询问。她看见那名布斯巴顿女孩身上的魔法与普通巫师不同。那不是咒语、契约或后天留下的改变，而是流淌在血统里的天赋。魔力沿她的皮肤、头发与声音向外延伸，自然地触碰周围人的感官，使美丽不仅是一种被看见的外貌，也成为一种能够轻微影响注意的力量。它不等同于夺魂咒，不会替人作出判断；只是让人更愿意看她，更难在她经过时立刻想起自己原本准备说什么。

    媚娃血统。西西莉亚从书中见过描述。她没有继续盯着看。一个人身上的特殊魔法并不意味着她愿意随时成为别人的观察材料，正如西西莉亚不喜欢陌生人因知道圣杯便长时间研究她的眼睛、头发或呼吸。她只是确认那种魔力没有攻击性，便把目光移开。

    那名女孩却注意到了她。

    布斯巴顿学生已经在马克西姆夫人身后列队，她仍从人群间看向西西莉亚。两个人的长发颜色相近，却并不相同：芙蓉的是更明亮、更接近月光落在银器上的银金；西西莉亚的则更浅，像晴日里被阳光漂淡的麦穗，又在阴影中接近安静的白。真正使芙蓉停留的却不是颜色，而是西西莉亚没有像其他人那样持续注视她。她只看了一次，像辨认出一种魔法，随后便认为辨认已经结束。

    马克西姆夫人开始向邓布利多介绍学生。银发女孩的名字随着风传过来：芙蓉·德拉库尔。

    布斯巴顿队伍走上石阶时，芙蓉正好从西西莉亚身旁经过。她停了不到一秒，以带有法国口音、却十分清楚的英语问：“你刚才认出了什么？”

    罗恩就在两步以外，听见芙蓉说话以后，再次表现出天气可能比所有人意识到的更值得讨论。西西莉亚看着芙蓉。“你的魔法会使别人更容易注意你。”

    芙蓉微微扬起下巴。她并不因这项判断受到冒犯，只是继续确认：“你不受影响？”

    “我能感觉到。”

    “可是你不再看了。”

    “你不是来给我研究的。”

    芙蓉的目光在她脸上停留片刻。她显然也早已习惯人们先看外貌，再根据外貌猜测性格、能力与她愿意接受的距离。她能够分辨注视里哪些是惊艳，哪些是嫉妒，哪些则只是想确认媚娃血统究竟会不会像传闻那样使人失去理智。西西莉亚的观察很直接，却没有占有意味；看见以后便允许那项特殊继续属于她自己。

    “你也常常被人看。”芙蓉说。

    “是。”

    “因为头发？”

    “他们通常先看头发。”

    这项回答使芙蓉笑了一下。那笑意很浅，不像对罗恩那样无意识地产生影响，更像两个都被目光过早辨认的人，在第一次见面时确认对方知道注视与理解之间仍有距离。“芙蓉·德拉库尔。”

    “西西莉亚·格林德沃。”

    芙蓉对这个姓氏没有表现出惊讶。或许她早已听过，或许布斯巴顿对盖勒特·格林德沃的历史拥有与英国不同的叙述；她只是把名字记下，随后跟上队伍。罗恩一直等她进入门厅，才像从水下重新浮上来一般深深吸气。

    “她和你说话了。”他说。

    “是。”西西莉亚回答。

    “她说了什么？”

    “问我认出了什么。”