“是。”

    他没有继续解释。赛场上三道绿色身影再次交错，像在夜空中编织一张只有他们自己能够看见的网。

    比赛进入后半段时，比分已经接近一百五十分的界线。保加利亚球员变得焦急，犯规次数增加。媚娃对裁判的判决表示不满，原本美丽的面孔开始拉长，皮肤下浮现鳞片，手中出现火焰。爱尔兰小矮妖立即飞向赛场，双方吉祥物在边线附近发生冲突。金色火花、绿色光点与几团真正的火焰一同升上空中，部分观众暂时把注意力从比赛转向吉祥物。

    西里斯的两枚徽章也受到影响。爱尔兰小精灵从徽章里跳出来，向保加利亚克鲁姆画像扔了一颗极小的金色石头。画像里的克鲁姆侧身避开，随后试图从胸针边缘离开。西里斯不得不用手把两枚徽章分得更远。

    “我早就说了只戴一个。”哈利说。

    “这不能怪我。国家队应该约束自己的吉祥物。”

    “你的徽章不属于国家队。”

    “它们正在表现国家精神。”

    “哪一国的精神是从衣服上打架？”

    “这正是体育的复杂之处。”

    卢修斯向旁边挪了一点，显然不希望那场缩小后的国际冲突落到自己的长袍上。纳西莎则用魔杖划出一道透明屏障，防止金色石头飞到德拉科脸上。德拉科专注看着赛场，假装没有注意父母正在替他阻挡纪念品争斗产生的碎屑。

    爱尔兰再次得分。

    一百六十比十。

    全场已经明白，只要爱尔兰再进一球，即使克鲁姆此刻抓到飞贼，保加利亚也只能以十分之差输掉比赛。

    “他必须现在找到。”罗恩说。

    “不是必须找到。”赫敏纠正，“是如果想保留获胜可能，就必须找到。”

    “这时候不要纠正用词。”

    “可是意义不同。”

    “意义不会帮助他看见飞贼。”

    克鲁姆仍在高处盘旋。他的脸在一次游走球擦过时被击中，鼻梁似乎断了，血沿着下半张脸流下来。他没有处理伤势，也没有降低速度。德拉科握着栏杆，神情第一次不再只是从容欣赏。

    爱尔兰队再次发动进攻。

    三名追球手从左侧推进，保加利亚防线全部向那边移动。莫兰却忽然把鬼飞球越过半个球场传向右侧。特洛伊已经在那里。守门员来不及返回。

    鬼飞球穿过球门。

    一百七十比十。

    爱尔兰看台彻底沸腾。三叶草旗帜从四面升起，无数金色光点落进赛场。弗雷德和乔治同时从座位上跳起来，不是因为比赛已经确定，而是因为他们的赌注第一次真正接近那个几乎不可能的结果。

    “只差克鲁姆！”弗雷德喊。

    “现在抓！”乔治跟着喊。

    “你们到底支持哪一队？”亚瑟问。

    “我们支持精确结果！”

    就在这一刻，克鲁姆再次俯冲。

    这一次没有人立刻确定是否又是假动作。林齐仍然跟上，却比上一次保持了更远距离。克鲁姆向下穿过两名追球手之间，避开迎面飞来的游走球，身体几乎贴在扫帚上。他的右手突然向前伸出。

    全景望远镜边缘闪过一道金色标记。

    飞贼在那里。

    它飞得很低，正在两道球门柱之间迅速改变方向。克鲁姆紧追其后。林齐从另一侧逼近，两个人的扫帚几乎同时压向地面。看台上的十万人像在同一刻忘记呼吸。爱尔兰追球手已经重新拿到鬼飞球，却没有任何人再看向他们。

    西西莉亚也抬起头。

    金色飞贼在夜色里只是一点极小的光。它越过草地，突然向上折转。克鲁姆跟着抬升，林齐从下方伸手。三者在一瞬间重叠。

    克鲁姆合拢了拳头。

    哨声响起。

    他停在半空，举起右手。金色翅膀从指缝间挣扎着露出来。

    保加利亚获得一百五十分。

    终场比分，一百七十比一百六十。

    爱尔兰获胜。

    沉默只存在了极短一瞬，随后整座赛场像被从内部点燃。绿色旗帜、金色光点、队歌与欢呼同时升起。爱尔兰球员在空中相互拥抱，保加利亚球员则围向克鲁姆。他们输掉了比赛，却只以十分之差结束。克鲁姆低头看着手里的飞贼，脸上的血还没有擦去，神情既不兴奋，也不后悔。

    “他知道会输。”哈利说。

    塞德里克点头。

    “爱尔兰的领先只会继续扩大。他选择在差距最小的时候结束。”

    “可他还是输了。”罗恩说。

    “如果不抓，会输得更多。”

    德拉科站在他们身后。

    “所以我说他更值得观看。”

    哈利没有像先前那样立即反驳。他望着赛场上那道独自停在队友之间的暗