“西里斯和卢修斯不会同时出现。”西西莉亚说。她看出德拉科的顾虑，却没有完全理解这为什么仍然构成问题。
“正因为不会同时出现，我才不能去。”德拉科回答。
西西莉亚看着他。
德拉科似乎觉得这句话需要更完整的解释。他放下药瓶，靠在长桌边，语气比平时缓慢了一些。“如果我去戈德里克山谷，父亲和母亲会留在庄园。父亲不会因为我想和朋友过圣诞节就阻止我，母亲大概还会替我准备礼物，让我带给你和邓布利多教授。他们甚至可能说自己不介意。”
“但他们会介意。”
“当然会。”德拉科说，“只是不一定告诉我。”
家长开放日的第二天早晨，卢修斯比平时说得更多，纳西莎则在已经叮嘱过一整晚以后，仍然充满担忧地看着他。德拉科并没有忘记那一幕。他逐渐拥有自己的朋友、研究与判断，不再愿意让家族替自己决定所有事情，却也没有因此认为成长必须以离开父母为证明。
“我很想去。”他说。
“我知道。”
“如果是普通假期，我会答应。复活节也可以。”
“暑假旅行呢？”
“那当然会去。你们不能因为我没有参加圣诞节，就在暑假把路线全部交给布莱克安排。”
“哈利已经做了几十页计划。”
“这更糟。波特会列出所有想去的地方，布莱克会选择其中最危险的，而你会认为只要没有明确证据证明会死人，就可以尝试。”
“邓布利多教授也会去。”
“他只会在事情发生以后说这是一次宝贵的经历。”
西西莉亚想了想，认为德拉科对每个人的判断都存在一定依据。
“所以你拒绝圣诞节的邀请。”她确认。
德拉科脸上掠过一点极淡的遗憾。“暂时。”
“好。”
她没有要求他在朋友与家人之间作出证明，也没有因为他拒绝而感到不悦，只拿起羽毛笔，在原本列出的住宿人数旁边将四改成三。德拉科看着那个被划掉的数字，过了一会儿又说道：“我会送礼物。”
“不是必要的。”
“那是礼节。”
“哈利没有提到礼物。”
“这不能证明不需要，只能证明他是波特。”
德拉科离开实验室前，又询问戈德里克山谷的猫头鹰能够承受多大重量。西西莉亚说自己不知道，他便决定直接使用马尔福家的运输猫头鹰，并强调礼物不会很多。这个强调在他说出口时已经缺乏可信度，因为德拉科对“很多”的理解与普通人一向存在差异。
十二月余下的时间在等待与准备中缓慢过去。哈利开始把所有能够借到的旅行手册带进礼堂，原本只有三页的暑假计划很快增加到十二页，又从十二页扩张到二十七页。其中包括英国境内的山谷、城堡、海岸与魁地奇球场，也包括法国、意大利、希腊以及几个他只在地理书上见过的地方。赫敏替他补充了普通人出入境所需的证件，罗恩则指出巫师旅行不必遵循所有麻瓜程序；西里斯在回信里画出一条从英格兰南部穿过海峡、途经巴黎、阿尔卑斯山与地中海沿岸的路线，并在其中三个地点旁边写下“可以骑摩托车飞过去”。哈利用红墨水逐一划掉，西里斯第二天又把它们重新加了回来，并注明“只在天气良好时”。
西西莉亚开始研究所有路线之间的实际距离。她不认为在十几天内依次访问八个国家是合理安排，也不理解西里斯为什么坚持某些山峰只有从空中接近才足够有趣。邓布利多看过他们的初步计划，指出旅行的意义并不在于尽可能多地经过地图上的位置；西里斯则在回信中表示，这是一位能够随时使用幻影移形的成年巫师才会提出的意见。德拉科虽然拒绝了圣诞邀请，却没有退出规划，甚至寄来一份书写整齐的批注，指出哈利选择的三家旅馆有两家没有独立浴室，另一家在过去五年里更换过四次经营者，显然不具备足够稳定的服务能力。
等到霍格沃茨特快离开学校那天，旅行计划已经达到四十一页。
列车穿过被雪覆盖的苏格兰山地时，哈利把那叠羊皮纸摊在包厢桌面上，试图向西西莉亚解释为什么他们至少应该在巴黎停留三天。德拉科坐在对面，虽然即将返回马尔福庄园，却仍然履行自己作为未来旅行成员的责任，指出哈利安排的一整天麻瓜观光会使他们错过当地巫师街道的营业时间。赫敏毫不受影响地自己阅读着书籍，罗恩在车厢另一侧自己和自己下巫师棋，偶尔对他们的争论提出意见，他认为没有任何旅行值得携带四十一页计划，如果一个地方需要如此详细的说明才能令人产生兴趣，那么它大概本身便不值得去。