德拉科顺着她的目光看了一会儿，说：“你已经连续看了他很久。”
“他是找球手。”
“场上还有另一个找球手。”
西西莉亚于是看向塞德里克。德拉科等了一会儿，又觉得这似乎并不是自己想要的结果，最终只把她被风吹松的兜帽向前拉了一点。纳西莎坐在另一边，没有参与他们的谈话，手指却轻轻抚过膝上的手套，像是在掩饰一点不应当被德拉科察觉的笑意。卢修斯正在与邻座的校董谈论魔法体育运动司每年的拨款，偶尔看一眼中央席位上的福吉。部长今日的心情很好，赫奇帕奇每次得分都会使他胸前那朵黄色花饰喷出一点金色亮粉；比赛进行到一半，坐在他旁边的官员已经不得不第三次清理自己的帽子。
天色是在没有人留意的时候暗下来的。最初只是远山从云层下消失，随后禁林上方的天空也慢慢沉下去，风里多了一层更湿的寒意。第一滴雨落在西西莉亚手背上，留下一个清楚的圆点；第二滴落在斗篷边缘，不久以后，细密的水线便越过看台，斜斜地穿过整个球场。家长们纷纷举起魔杖，在座位上方撑开防水咒，学生则把兜帽拉起来，继续从雨幕里寻找各自学院的队员。转播镜上的画面一度被水汽遮住，很快又自行恢复清晰。
比赛没有停止。霍琦夫人在空中示意继续，双方队员降低飞行高度，鬼飞球在湿滑的手套间变得更难控制。比分仍然接近，任何一方抓住金色飞贼都将立即获胜。哈利摘下被雨水打湿的护目镜擦了一下，重新戴回去时，忽然看见远处赫奇帕奇球门下方闪过一点金光。
那光短暂得像雨里出现的一枚火星。
哈利几乎在同一瞬间俯冲。塞德里克也看见了。他从另一侧压低扫帚，两道一红一黄的身影穿过雨幕，朝同一个方向急速下降。看台上的呼喊骤然升高，李·乔丹的声音因激动而变了调，所有目光都追随着他们。金色飞贼贴近草地掠行，小小的翅膀在雨中高速振动，时而被水汽遮住，时而又从两人前方闪现。
哈利领先半个扫帚身。他伸出右手，指尖已经几乎能够触到那一点温热的金属光泽。
然后寒冷降临了。
寒冷并不是从风里来的。它在一瞬间穿过雨水与衣服，抵达身体内部，将每一种温暖都变成仿佛曾经存在却再也无法想起的东西。看台上的欢呼渐渐低下去，有些人停住动作，不明白自己为什么忽然忘记了方才正在期待什么。哈利的手指离金色飞贼仍然很近，眼前却已经不再有球场、塞德里克或灰色的天空；一道女人的声音从很远以前穿过来，她在请求什么，随后是一个男人冰冷而清晰的笑声。
哈利握着扫帚的手松开了。
西西莉亚抬起头，看见雨幕深处出现了黑色。最初只有几道影子越过球场边缘，随后越来越多的破旧斗篷从禁林方向升起，在半空中无声地滑行。它们不应进入霍格沃茨，更不应越过挤满未成年巫师的看台，但那些约束似乎在某种更强烈的饥饿面前失去了作用。最前方的一只摄魂怪抬起兜帽，在所有飞行的学生中准确地找到了哈利。
光轮两千从他身下滑开。哈利的身体在高空停顿了一瞬，随后向下坠落。
那一刻，邓布利多从中央席位站起，魔杖已经落入手中；西里斯越过看台最前方的栏杆，脸上还保留着尚未来得及变成恐惧的空白；塞德里克放弃近在咫尺的金色飞贼，猛地调转扫帚，朝哈利俯冲下去。德拉科也在同一时间伸出手，想要抓住身旁的人，却只碰到墨绿色斗篷从指尖掠过。
西西莉亚从看台上跳了下去。
她没有寻找阶梯，也没有拔出魔杖。十三岁的身体从足以摔断骨头的高度落下，斗篷与浅金色长发同时被风向上掀起；她的鞋尖在看台外侧一根狭窄横梁上落了一次，下一刻便已经越过下方围栏。那不能算是普通的奔跑。她与草地之间的距离像在某个短暂的瞬间被折叠起来，人们只看见一道浅色身影从高处落下，再抬眼时，她已经出现在哈利坠落的方向。
邓布利多的咒语先一步托住了哈利，使他在接近地面时骤然减速。塞德里克紧跟着落下扫帚，跪在泥水中扶住他，将他的头从湿草上托起来。哈利没有醒，眼镜歪在脸侧，雨水沿苍白的皮肤不断向下流。那只摄魂怪却没有因此停下。它脱离其余同类，低低地越过草地，朝已经失去意识的哈利俯下身，兜帽下传出腐朽而空洞的呼吸声。
西西莉亚挡在了它面前。
摄魂怪似乎直到此刻才发现她。它的动作有一瞬间迟疑，破烂斗篷在雨中向后收缩，像一种没有骨骼的生物本能地试图逃离。然而它距离哈利已经太近，而西西莉亚也没有给它退开的时间。她抬起右手，五指穿过兜帽边缘，准确地扣住那片阴影之下近似于脖颈的位置。
她抓住了它。
那本应是无法被手触碰的东西。摄魂怪的斗篷下面没有真正属于活物的身