“学校怎么样？”卢修斯问。
这是一个相当普通的问题，然而德拉科认真思考了一会儿，仿佛学校是一项需要按季度汇报的家族投资。
“还可以。黑魔法防御术终于换了一个知道自己在教什么的人，魔药学会的旧教室需要更好的通风，格兰芬多仍然很吵。西西莉亚今天早上没吃多少东西，她说比赛开始前会来。”
卢修斯看了他片刻。
“我问的是你。”
“我知道。”德拉科说，“后面那些也是学校的情况。”
纳西莎抬手替他整理了一下原本就十分平整的衣领，没有指出其中任何问题。卢修斯也没有。他只是微微侧过脸，看见邓布利多正从阶梯另一端望向这里，蓝眼睛里带着一种熟悉而令人难以信任的愉快。两位在许多事情上几乎不可能达成一致的成年巫师，在德拉科的问题上短暂拥有了同一种判断：这个孩子大概已经没有必要挽救了。
西里斯则是从另一条路来的。他没有按照邀请函建议的那样穿正式长袍，而是穿了一件黑色外套，领口松开，长发被风吹得有些乱，整个人看起来不像前来了解教子学习状况的家长，更像准备带教子从学校里逃走的人。事实上，他刚进门便问哈利有没有兴趣趁午餐前去看一眼尖叫棚屋，理由是“既然已经被封起来了，里面通常会比开放的地方有趣”。麦格教授及时听见了这句话，并以一种极为清楚的目光提醒他，监护人与协助未成年人违反校规之间仍存在区别。
西里斯在十二年前也见过这种目光。他明智地改口说，自己只是想向哈利介绍当地建筑。
哈利一整个上午都显得比平时轻快。他带西里斯经过礼堂、教室与格兰芬多塔楼能够向家长开放的部分，指给他看自己常坐的位置、伍德制定战术时使用的黑板，以及那一段曾经险些被洛丽丝夫人堵住的走廊。他并不擅长炫耀什么，提起自己的事情时常常只说半句，仿佛别人若是愿意便会自然理解；然而西里斯听得十分认真，连哈利随口提到某扇窗户在晴天能够看到禁林边缘，也要停下来向外看一会儿。那使哈利第一次意识到，一个成年人对孩子生活的好奇并不总是意味着审查。他可以只是想知道这些日子是怎样经过的，早餐吃什么，晚上在哪里读书，训练结束后从哪条路返回城堡，以及他没能陪伴的十二年，是否还能从一些细小的痕迹里重新认识。
下午一点以后，人群开始向魁地奇球场移动。天空从早晨起便不算明亮，云层低低压在远山上，风里带着十一月潮湿的寒意，但还没有下雨。为了让第一次到场的家长看清比赛，学校在看台上方架设了几面巨大的转播镜，那是魔法体育运动司借出的设备，能够自动追踪鬼飞球、游走球以及任何它认为值得关注的人。负责安装的官员再三保证镜面拥有成熟的判断能力，绝不会像低级摄影师那样将注意力放在比赛以外的地方。后来发生的事情证明，魔法物品通常会很快从人类身上学到不应当学习的部分。
大部分家长与学生已经入场。红色与黄色的旗帜在风中翻动，赫奇帕奇看台传来整齐的助威声，格兰芬多那一侧则试图以更大的音量证明整齐并不重要。卢修斯与纳西莎坐在斯莱特林看台最前排，福吉和几名官员被安排在中央的贵宾席，西里斯却拒绝了那里视野最好的位置，径直坐进格兰芬多学生中间。他周围的孩子很快发现这位新晋教父并不像一个家长，至少不像他们所熟悉的家长；他了解每一种违反规则而不被抓住的方法，并且对伍德的战术提出了三项不请自来的意见，其中两项十分危险，另一项可能违反魁地奇联盟的基本章程。
比赛开始前十分钟，格兰芬多队员已经陆续进入准备室，哈利却仍然留在入口。他穿着红色队服，护腕与护膝已经系好，光轮两千横在身旁；伍德几次从门内探头，第一次提醒他还有二十分钟，第二次说只剩七分钟，第三次则表示如果他再不进来，自己会把他连同扫帚一起拖进去。哈利每一次都答应很快，身体却没有离开原处。他望着从城堡通向球场的坡道，直到最后一批学生从树后出现，才看见那道姗姗而来的浅金色。
西西莉亚踩着比赛开始前最后几分钟抵达。她似乎并不认为自己来晚了，脚步仍然与平时一样安静，校服外只穿着一件珠灰色薄外套，长发没有束起，在阴沉的天光下垂至接近脚踝的位置。哈利直到她走近才将目光移开，像是刚才一直站在这里并非为了等她，只是准备室外的风景尤其值得观看。
“今天是你的比赛。”西西莉亚走近后说。
“我知道。”
“你为什么还没进去？”西西莉亚问。
“伍德认为我在进行一项摧毁他精神的赛前活动。”哈利拿起扫帚，与她一同朝入口里走，“我其实是在等你。”
西西莉亚看了他一眼。哈利原本以为自己说出这句话以后会有些不自在，真正说完，却发现它只是一件事实，因此也没有什么需要收回。他们沿