“她会的。”
“如果撞上去呢?”
“那我就写信告诉你。”
“你似乎没有理解问题。”
“我没有给你写。”
卢修斯在门边再次叫了德拉科的名字。争执只能在这里结束。德拉科转身以前看了哈利一眼,那目光里没有开学时那么明显的敌意,却仍然表示他们之间没有任何需要留到下次继续的友好谈话。
离开丽痕书店后,他们没有在对角巷停留太久。
卢修斯显然已经失去继续购物的心情。剩余的课本与用品由店员送往庄园,他们只去魔杖护理用品店取了几盒预订的保养蜡,便通过飞路网离开。一路上,德拉科几次看向父亲被扯皱的衣领,又在卢修斯冷淡的神情下没有开口。
回到庄园以后,纳西莎正在一楼会客室等候。
她先看见卢修斯长袍上的褶皱,随后看向德拉科与西西莉亚,确认两个孩子没有受伤。卢修斯只说在书店遇见了亚瑟·韦斯莱,又用“有些争执”概括了那场几乎推倒书架的冲突。
“父亲打了他。”德拉科补充。
卢修斯转过脸。“是他先动手。”
“你用手杖。”
“我没有拔出魔杖。”
“蛇头掉了。”
“这说明奥利凡德以外的手工艺人同样不值得信任。”
纳西莎抬手替丈夫理平衣领,动作熟练得像这样的事情并非第一次发生。“你受伤了吗?”
“没有。”
“亚瑟呢?”
“我没有兴趣确认。”
“书店呢?”
“会寄账单。”
“给谁?”
卢修斯沉默了一下。“马尔福家。”
纳西莎没有责备,只让家养小精灵去准备一封附有赔偿金的信。德拉科似乎对父亲最终仍然需要支付韦斯莱先生撞坏的书架感到不太满意,却在想到这笔钱至少不必交到韦斯莱手中以后,又勉强接受。
西西莉亚站在一旁,没有提起那本黑色旧书。
她也没有立刻询问卢修斯的愿望。
整个下午,卢修斯都没有再出现。他回到书房,房门外的防护魔法随即亮起一层很淡的银光。德拉科带西西莉亚去二楼整理新买的物品,又把洛哈特的七本书一本本摆上书架。那些过分鲜艳的金色封面与房间里原本安静的颜色十分不相称,每一张照片中的洛哈特都在向不同方向微笑。
西西莉亚拿起《与女鬼决裂》。“他真的做过这些事吗?”
“父亲说,一半是夸大,另一半是编造。”
“哪一半是真的?”
“封面上的名字。”
“照片呢?”
“至少是他的脸。”
“他为什么要写不是真的事?”
“为了让人买书。”
“赫敏相信。”
“格兰杰只是喜欢所有写在纸上的东西。”
“她很聪明。”
“聪明不代表不会犯错。”
“你也会。”
德拉科将最后一本书用力塞进书架。“我知道。”
“哈利会吗?”
“尤其会。”
“卢修斯呢?”
德拉科的动作停顿片刻。“父亲也会。”
“今天是错吗?”
“和韦斯莱打架?”
“把书放进坩埚。”
房间骤然安静下来。
德拉科缓慢地转过身。“什么书?”
“一本黑色的旧书。没有名字。”
“你看见父亲放进去?”
“嗯。”
“你确定不是韦斯莱自己的?”
“他藏在《初学变形指南》下面,再一起放回去。”
德拉科看着她,脸上原本因洛哈特而产生的不耐烦已经消失。他似乎立刻明白父亲不愿意让别人看见那个动作,却不知道那本书究竟是什么。
“你告诉波特了吗?”
“没有。”
“其他人呢?”
“没有。”
德拉科松了一口气,随后又皱起眉。“不要在外面提。”
“为什么?”
“父亲一定有理由。”
“你知道吗?”
“不知道。”
“那为什么认为有?”
“因为他不会无缘无故把一本书送给韦斯莱。”
“所以那不是礼物。”
“显然不是。”
“是危险的东西吗?”
德拉科没有回答。他与西西莉亚一样不知道,却比她更早意识到某些可能。卢修斯刚刚从博金—博克出售过不愿让魔