“如果暑假结束了呢？”
“明年继续。”
德拉科说得十分自然，像相册旁那句“明年也可以来”已经不再只是一时为了回答问题而定下的规则。西西莉亚没有指出这一点。她重新握稳扫帚，按照他的指示将重心稍稍向左移动。扫帚在空中缓慢地画出一道弧线，转弯的幅度太大，几乎绕着德拉科飞了半圈。
“不是绕着我转。”
“我没有决定绕着你。”
“那就是扫帚决定的？”
“你说它会听从身体。”
“所以是你的身体决定的。”
“我的身体也没有。”
德拉科看着她，忽然觉得如果继续讨论下去，他们可能会需要先确认身体、意识与扫帚各自应当为这次转弯承担多少责任。他飞到西西莉亚身后，一只手握住她扫帚的尾端。
“再来一次。”他说，“看前面，不要看我。”
“你在后面做什么？”
“防止你飞进树篱。”
“那里很远。”
“对你刚才的转弯来说，不够远。”
西西莉亚不再回头。她再次向左移动重心，这一次扫帚只倾斜了一点，沿着德拉科事先摆好的旗帜绕了过去。德拉科在后面松开手，跟随她飞过草坪。夏日的风从树梢上方吹来，将西西莉亚的头发向后托起；那些近乎透明的浅金色发丝在日光里散开，远远望去像一层被风拉长的薄雾。
她飞得依然很慢，却十分平稳。
“现在向右。”德拉科说。
她转向右侧。
“升高一点。”
扫帚上升了两英尺。
“我说一点。”
“这是一点。”
“对蚂蚁来说是很多。”
“你不是蚂蚁。”
“我知道。”
他们沿着草坪练习了一整个下午。西西莉亚很少犯同样的错误，却也不会因为成功一次便突然掌握全部技巧。她需要知道每个动作会令扫帚产生怎样的变化，并在下一次起飞时重新确认。德拉科起初不断纠正，后来逐渐发现，只要给她足够明确的规则，她便会自行调整，不需要鼓励，也不需要那些霍琦夫人常对紧张学生说的“相信扫帚”。
“为什么要相信它？”西西莉亚问。
“这只是说法。”
“扫帚会背叛人吗？”
“坏掉时会。”
“那不应该相信。”
“所以我没有这样说。”
傍晚以前，她已经可以绕过草坪上的全部旗帜，并在不踩到裙摆的情况下平稳落地。德拉科终于打开装着游走球的木箱，却没有让西西莉亚与它对抗。他只想向她展示贵族家庭改良后的儿童游走球不会真正伤人，即使被击中，也只会在衣服上留下一块短时间无法清除的颜色。
游走球冲出木箱以后，第一件事便是朝温室飞去。
“你说它不会。”西西莉亚提醒。
“它还没有飞进去。”
德拉科猛地转动扫帚，在半空拦住它。他用球棒将游走球击向另一侧，黑色的球在空中画出一道弧线，很快又改变方向，从他背后撞上肩膀。浅灰色衬衫上立刻绽开一块鲜艳的紫色。
西西莉亚停在空中看着他。
“别说话。”德拉科说。
“我没有。”
“你正在想。”
“你看得见吗？”
“看得见。”
游走球再次飞回来。德拉科侧身躲开，球从扫帚尾部掠过，撞上树下摆放午餐的银制水壶。水壶倒在草地上，剩余的柠檬水沿着桌布边缘流下来。两名家养小精灵立刻出现，一名收拾桌面，另一名试图把游走球重新赶回木箱。
德拉科落地以后，肩上的紫色痕迹比刚才更明显。
“贵族家庭的传统是被球撞吗？”西西莉亚问。
“不是。”
“但是你做了两次。去年还有温室。”
“去年它没有撞到我。”
“所以今年是新的传统。”
德拉科把球棒丢进木箱。“明天我们玩巫师棋。”
第二天，他发现西西莉亚同样不会下棋，即便他已经从扎比尼那里知道了西西莉亚在巫师棋俱乐部的败绩。
她知道每一枚棋子的移动方式，也理解胜负规则，却无法接受棋子在开局以前便已经拥有明确的等级。她拿起一只黑色兵卒，问为什么它只能向前走，而坐在王座上的国王却可以向任何方向移动。
“因为它是兵。”德拉科说。
“谁决定的？”
“棋的规则。”
“它可以不做兵吗？”
“不可以。”
“走到最后可以变成王后