微颤动一下，几秒之后，我突然感觉自己的身体一轻一沉，那颗长袍下的心的跳动近在咫尺，我的耳朵正紧贴在它之上。

    楼梯在消失，地板在后退。我小心翼翼地把手搭在他肩上，却感到他也在发抖。房间门打开，月光从飘窗照下来，我想要看看他，他的脸却被阴影隐没了。

    房间里的小桌上叠着几封信，他把我放在窗边，就匆匆去收拾那些信件，把它们全都塞进一个上锁的匣子里。屋内有很长一段时间，也许只是我的感觉，都只有信纸发出的轻微响动，和我们沉重、漫长的呼吸声。

    信件匣落了锁。他拉出椅子，背对着我坐在上面。

    “……n chéri（我亲爱的）？”

    我甚至难以用我们更熟悉的语言叫他。

    他将手交叉着放在腿上，抬头看向天花板。

    我感到嘴里溢满了不知何来的苦味，好像它扯住了我的舌头，要我不能开口。可我知道那只是我想象的，我希望的，我希望突然变成了哑巴，我希望我从来不会说话，这样他也许会看过来，看着我，我还可以用眼睛同他说话，或者用手势，用魔法，无论哪一样，无论是什么，都不会比现在要我开口同他说话更难。

    我不想说话；可是，那痛苦的吸气之后，我听到自己开始断断续续地，说话了。因为我不说话，我就再没有机会——我就要失去他了。

    “是的，你看到的没有错，莱斯特兰奇都是一群食死徒。”我黯然地说，“早在你父亲同我父亲定下婚约以前，他们就是那个人最忠诚的拥趸。你那么聪明，一定能想明白，他要这场联姻是预备做什么，我是一个污点、一盆脏水，带着整个莱斯特兰奇密谋拉你和你父亲下水的阴谋。

    “求你不要转过来，看着你我会说不下去的……我已经喉咙发涩了，你听到了，就不要转过来，求你了。”我低头捂住了脸，“可我要说，不管你相不相信，我从来不是他们那一边的，我从来没有想过要伤害你和你的家人……我知道被欺骗一次以后很难再相信那个人第二次，可是，求你相信我吧，巴蒂。我骗了你很多年，可我从来不是为了他们而骗你；你知道我一开始听到他们的话想了什么吗？如果可以，我要远远离开这一切，没有任何人、任何事能够利用我——那我为什么还要这么做？……我至今才敢面对这个事实——我骗你是为了我自己，我非常喜欢你，我希望你一直在我身边……这么说太像要绑架你了，忘了它吧，你不需要因为我爱你而爱我……”我捂着脸，感到嘴里货真价实地有了苦味，挥之不去，带着湿润的咸，“我只说我已经做到的事……我在知道自己爱上你之前就那样想，我不可能会对你和你的家人有任何妨害，这个婚约在执行之前就会发生一些事让他们的阴谋彻底破灭，那个时候你我都会自由地活着。”

    房间里传来椅子划过地板的声音。喉咙在发堵，我越来越难说下去了。

    “知道自己爱上你前这样想，知道之后就更不会变了。”我真痛恨人为什么要有流泪的功能呢？为什么不能一口气、安安稳稳、让我说完，然后就等着一切审判落到头上呢？我为什么要哭呢？错的是我不是他，我又有什么资格这样流眼泪呢？我想用眼泪要挟谁呢？我的爱难道就是这样一个要靠眼泪和哽咽去抓住别人的卑劣东西吗？

    我拿袖子擦起眼角，强压着喉咙的颤音：“我已经——已经做了一些事……能让我离开他们……如果我们在一起，绝不会让你或者你家人为难……”

    我几乎要退进窗台的角落，窗帘抵在我身后，花园的树影透过来投下来，我只能从衣袖的缝隙看到一片摇晃的影子：“如果，如果你愿意——只要你愿意——只要你还愿意……”

    我的手臂被握住了，移开了，月光铺在那张苍白的脸上，我重新看见了那双蓝色的眼睛。

    可我看不清小巴蒂的神色，因为，下一秒，他空着的那只手扣住了我的脸。我们再一次接吻了。而当我的唇被放开，他的吻也没有停下；那吻一路向下，他没有停止吻我。