“所以我才需要——”爱德莱德的声音低低的，“我才需要钱，不是吗……？”
“是啊，我知道，你收拾那点小首饰的样子连你的室友普尔小姐都看不下去了，而驴皮袋商店的店主也没有让你称心如意。”尤金纳德没有管她愕然抬起的头，而是扬起嘴角，交叉起手指，“所以，我来提一个建议。
“你跟我立下一个牢不可破的誓言，答应我在未来某个时刻，无论是什么时候、什么情况、什么情境，只要我明确让你做什么事，你就做什么。”他点点头，“我就帮你度过难关。”
爱德莱德的动作停住了；我立刻知道了他是什么意思，回过神时已经站了起来。
“这就是你的报复？”我厉声道，“你以为这和抢劫有什么区别？——别答应他！这个恶心人的东西不明说，是为了让你抱有希望还是一直活在恐惧里都好，我来告诉你，他要娶你！要一个仇人的女儿、一个奴隶来心安理得地折辱折磨——这就是他的兴趣，别落进他的陷阱！——他要我来只是要见证人定牢不可破咒！”
尤金纳德没说话，只是看着爱德莱德；我也看了过去，却发现她的神色几乎可以说是平静。她的一只手放在胸前，似乎轻轻握住了什么。她甚至微笑了一下。
“就是这样？”她看看我又看看尤金纳德，“你花了这么大一笔钱，就是为了让我答应未来某天嫁给你？甚至不需要现在订婚？”
“我父亲死了还不久呢，我得遵从我们社会的一般规则。”尤金纳德点点头，笑意更盛，“你愿意？”
爱德莱德握了一会她胸前口袋里的那个东西，站了起来，走到旁边的空地上，神色轻蔑，伸出了一只手：“没什么不愿意的。”她看到我的脸色，露出微笑，“多谢你，雷思丽，但你恐怕拿不出三万多加隆。而且，这家伙以后能不能折磨我，还得看他的本事呢。”
沙菲克笑盈盈地握住她的手；不过，在走过去之前，他把桌上那个摆在金杯和烛台间的小圆盒揣进了口袋。
他们跪下之前，尤金纳德转过脸来：“怎么？小莱，你看，诺特小姐自己都答应了呢。我说了，这是做好事，我们的友谊契约要求我不能在一般情况下违背你的意愿……你要是真的不做，我只好去下面请一位‘酒朋友’上来，到时候他会不会出去乱说呢？我可保不准，不过我的名声倒无所谓啦。”
“雷思丽。”爱德莱德心平气和地说，“请过来吧。”
这已经不由我的意志转移了。不管如何，我的确拿不出三万加隆——既然这样——既然这样。我捏紧魔杖，起身过去，把杖尖点在他们交握的手上。
“诺特小姐，就像我刚刚说的，你愿意在未来某个时候，无论是什么时候、什么情况、什么情境，只要我明确说让你做什么事，你就做什么吗？”
“我愿意。”爱德莱德说，声音清亮，一条耀眼的火舌从我的杖尖喷出来，“那么，作为回报，你应该答应，在期限之前，帮我和我妈妈付清欠款。”
“我愿意。”
沙菲克的脸被火焰照得半明半暗，他笑得更深了，好像将要憋不住某件天大的喜事似的。
火舌缠上他们交握的手，然后消失。我放下魔杖，他们也站了起来，收回双手。爱德莱德站立有些不稳，又抚摸上了胸前口袋里的某个突起，好像下意识寻求支持似的。
“那么，这就结束了。”她说着就要回过头，“我走了。”
“不，不要急。”尤金纳德说，取出那个小黑盒，“我要送你一个东西，就当是订婚礼物吧。”
爱德莱德挑起眉毛，带着一种无所谓的态度看着他在自己眼前打开那个盒子——然后，她的神色变了，变得震惊，害怕，以及——不可置信。
“这是什么？这是——你怎么拿到这个的！”她的声音颤抖起来，“他明明连尸体都没留下来！”
尤金纳德的声音则充满了一种难以抑制的快意的感觉，他将那个盛着一颗眼球的小圆盒举得更高了些，以让她看得更清。
“是的，格里菲斯·默里克连尸体都没留下来，和那份大宗货物一起伴随‘食死徒袭击导致的爆炸’失踪——”他喊道，“是啊！他当然不会留下尸体——因为他根本就没死——我亲爱的诺特小姐！
“这位狼人巫师已经为