道：“既然你的父亲不在英国，我有责任照看好你，亲爱的……你现在不适宜外出到任何地方去。”这就是软禁的意思了。

    “我以为您应该不会太喜欢我，我的血统在您眼里恐怕是唯一的优点。”顿了顿，阿斯托利亚直视着马尔福夫人，杏眸露出疑惑。

    “你的容貌和发色我也没什么不满意的。”纳西莎说，分不清她都语气是玩笑嘲弄还是真切感叹：“我无意干涉我儿子的选择，格林格拉斯小姐。但我希望你能认识到，德拉科为了你付出了多少……我请求你，待他有他对你的三分好。”

    “您认可我作为德拉科的妻子，马尔福家族的一员？即使我如此不驯，又命不久矣？”

    纳西莎高傲的、轻飘飘地投来一瞥：“……是的。”她起身回到了楼上，“有什么需要尽管吩咐家养小精灵，但别指望离开庄园。”

    阿斯托利亚站在原地目送她。

    “迪米。”随着呼唤，穿着枕巾的家养小精灵温顺地出现：“小姐有什么吩咐？”

    “我是你的主人吗？”她问。

    家养小精灵网球大的眼睛露出了一丝迷惘，很快恭恭敬敬地回答道：“阿斯托利亚小姐是德拉科少爷的未婚妻，纳西莎夫人也承认了您的身份，您当然是我们的主人……但小姐不能要求迪米带您离开庄园。”她细细的声音又小又尖：“德拉科少爷与纳西莎夫人都下过命令。”

    当接到家族成员矛盾到不可调和的命令，家养小精灵们通常都是听从更具家庭地位的主人，以及绝对的少数服从多数。

    如果阿斯托利亚继续强制要求，也只能看到迪米为了做不到的事情惩罚自己而已。但她并未气馁，只是平静地说：

    “帮我将潘西.帕金森小姐请来，她是我姐姐的闺中密友，太久没有见面了，我非常想要跟她聊一聊……只以马尔福夫人的名义邀请，好吗？我想给她个惊喜。”