一直到生日快乐歌响起，被大家催着许愿，明蓝都依然处于震惊中，迟迟没有反应过来。
她晕晕乎乎地在所有人发光的眼神与叽叽喳喳的催促下闭眼许愿，晕晕乎乎地吹熄蜡烛，又晕晕乎乎地开始切分蛋糕。
“恭喜你又长大了一岁，亲爱的。”萨拉太太过来拥抱她并亲吻她的脸颊。
她头昏脑胀，牛头不对马嘴地接话说她已经二十多岁了。
“二十多岁怎么了？”她佯怒道，“我都五十八岁了，我还觉得自己在长大呢！”
其他人闻言都快乐地哈哈笑起来，萨拉太太在笑声里宣称人直到死亡前都在长大，她还说：“二十多岁完全是个孩子。”
蛋糕分成了许多份，传递到每个人盘里，由于尺寸有限，每个人都只能吃到少少薄薄的一小片，可尽管如此，孩子们还是高兴得像是收获了黄金，每个人都小心翼翼地珍惜着这口来之不易的甜，明蓝本来想把自己那份让给其他人，但被愤怒的利维德制止了，他执意说最大最好的那块应该留给她吃，谁敢抢她的那块他就跟谁急。
最后她不得不在众目睽睽之下吃下了那块蛋糕，奶油黏糊糊地腻住她的喉咙。在奶油顺着她的血液流淌，连带着腻住她的眼睛前，窦天璇突然掏出了两片拇指大的菜叶，说这是送给她的生日礼物。
“这什么啊？”童言无忌，利维德直白地表达了自己的嫌弃。
窦天璇毫不在意，说这是她从自己的独苗里摘来的：“我的菜总共只有三片叶子，我摘了两片过来，我把我最重要的东西的三分之二都带来了，你能做到吗？”
利维德被她问哑口了。
然后窦天琪也掏出了他的礼物，是一把他用当地木头亲自雕成的伪桃木剑。
“这里路灯很少。”他言简意赅地解释，“走夜路可以拿它辟邪。”
明蓝：“？”
虽然她不知道该对这份礼物作何感想，但小男孩们都对这份礼物表达了一致好评，短短几分钟后那把桃木剑就不再属于明蓝了，被大家传来传去地玩起了警察与小偷的扮演游戏。
她还收获了孩子们送给她的礼物——有被主人珍藏了很久的蓝色玻璃珠，有一副被主人摸到边缘起翘的数码宝贝卡牌，有稚嫩的火柴人画。
从黄昏到夜晚，她几乎都被大家的热情推着走，整个人像浸泡在奶油蛋糕里，飘飘然又仿佛置身事外，这种眩晕般的状态持续到宴席散去，孩子们都各自被各自的父母领回了，才重新落回原点。
由于住的地方比较远，萨拉太太与窦家姐弟今夜都暂时先住在利维德家里。萨拉太太熬不了夜，早早就去睡了，窦天璇遵循一种科学规律的生活，在十一点到来前也爬到了安排给她的床铺上。
明蓝得以独自一人坐在顶楼透气，不过她还没坐一会儿，就听到了身后传来的脚步声，回头一看，发现是窦天琪拎了个笔记本电脑上来。
他昼伏夜出，现在正好是他大脑最活跃的时间。
两人对视一眼，窦天琪选了个不远不近的距离坐下来，掀开笔记本电脑，盘腿坐着等它开机。
等待的这段时间很安静，明蓝用指尖轻轻拨弄着墙根里长出来的一颗小草，随口问：“你和你姐怎么会知道我今天生日？”
她并没有告诉过他们，也没让他们看过她的身份证。
甚至，再严谨点说，她没有告诉过阿匹威斯的任何人。
刚才她也拿同样的问题问过利维德——他被她三催四请才肯去刷牙，说想要奶油的味道在他口腔里停留得久一点，嘴里含着泡沫，含糊地回答说：“是你讨厌的那个翻译告诉我的。”
他说枪击事件发生过后，他痛定思痛，觉得自己身为老师的学生，应该替老师完成未竟的心愿，比如帮她杀死她想杀死的人。故而他偷偷溜去了医院，想替明蓝好好教训江彻一顿。
最后他们阴差阳错在男洗手间遇见了，利维德当然没能力谋杀江彻，他只是趁机咬了江彻一口，还放了一些孩子气的狠话。令他奇怪的是江彻没对他冒犯的举动与豪言壮语表现出任何愤怒，反而问了一个完全无关的问题，问他知不知道明蓝的生日。
“我说我不知道，于是他告诉我这个月是老师你的生日。好奇怪的人，我本来还想替你再骂他几句，可他跟我说完这句话就走了。”
没想到是这样，明蓝听完哑口许久，才问：“所以你就把我的生日告诉了其他人？”
利维德点点头，又补充说：“不过今天来的姐姐和哥哥我没有告诉过他们。”
他指的是窦天璇和窦天琪，闻言明蓝颇为惊讶，因为窦天璇和窦天琪怎么看都不像是会主动关注某人生日的那种人。她问出了心中的疑惑，窦天琪轻轻“啊”了一声，说：“去年有人告诉过我姐。”
“谁？”
“