他也不深究，端着碗吃完最后剩的几口面。
纪泠下意识伸手去拿碗筷，然而被贺循章空着的那只手摁住肩膀，“坐着，我来收拾。”
“可……”
“纪泠，”贺循章弯唇，“我以前是不做家务，但我不是四体不勤五谷不分的傻子，我知道洗碗机该怎么用。”
纪泠瘪瘪嘴，随他去，“你随便，我先回房间休息了。”
“嗯。”
她从冰箱里拿了一瓶草莓味酸奶，背对着贺循章，“对了，我周末要和我哥一块出门吃饭，提前跟你说一声。”
“好。”
“还有就是……”
贺循章等了会儿，“什么？”
“没什么。”
“纪泠，”他抬手点了下她额头，“说话只说一半，诚心气我？”
“我没有。”面前洒落一片温暖的阴影，她听见他那有劲的心跳，手中握着冰冰凉凉的酸奶，进退两难。
纪泠原本想问他会不会参加周六市场部的团建，又想到他素来不喜欢类似的场合，问了也是白问，干脆歇了这个念头。
“没有就回去睡觉。”贺循章的眼神别有深意，“否则我不保证自己对你做什么。”
听见这话，纪泠呼吸彻底乱了，在他的注视中落荒而逃，“啪”地一声关上门。
贺循章笑着摇摇头。
他走回吧台，拾起手机吩咐周秘书：“周六市场部团建餐标再加十万，不能出现她的忌口，同时备好果汁。”
周秘书：“没问题贺总，请问本次团建您是全天都在还是晚上到？”
“晚上。”
他上午还有些事。
既然老爷子狠不下心收拾亲骨肉，那就由他来当这大义灭亲的“恶人”，在贺家苟且退让意味着缴械投降，他要永远把权势牢牢握在自己手里。
“明白。”
-
“Lynn，你终于来上班啦，我都想死你了！”
这天一大早，纪泠受到了Linda极其热烈的欢迎。
纪泠好笑地说：“我不就请了一天假，不知道的还以为我一个月没来上班呢。”
Linda亲昵地挽着纪泠的胳膊，挤眉弄眼，努努嘴小声说：“你不懂，你看那边。”
纪泠顺着Linda的示意看过去，那边是齐总监办公室的方向。
她没看出异常，“看到了，然后呢？”
Linda晃了她两下，嘀咕：“哎呀你再仔细看看。”
纪泠定神一看，不确定地问：“你是说褚楚和齐总监？”
“嗯嗯。”Linda附在她耳边，“齐总监昨天来找你但你不在，褚楚就自告奋勇跟齐总监说把工作交给她，说大家都是一个部门的，你能做的她也能做，我当时在旁边听见都惊呆了。”
纪泠想了想，说，“其实她这么说也没错，我们的岗位没有量化的kpi，绩效考核不看这些，的确是谁来翻译都一样。但是……”
Linda接着她的话继续往下说，“但是市场部不是只有你们两个，退一步来讲那Selina还来得更早资历更深呢，而且她的工位就在齐总监办公室门口，怎么说齐总监都是找Selina更方便。他之所以找你就是冲着你的能力来的，谁能想到Alice会跳出来，让人感觉她很急着表现。”
“你优秀是咱们所有人有目共睹的，齐总监看好你很正常。但你知道吗？”Linda四下看了眼，继续说，“齐总监昨天本来都拒绝Alice了，他说没关系可以等你上班再完成。结果Alice冲到齐总监办公室，说希望齐总监能给她一次机会，硬是把这个活儿抢过去了。”
纪泠：“……”
回国上班半年，她第一回遇到这种情况。
“说起来我昨天下午跑了趟总经办，感觉总经办新来的那个姑娘看着挺温柔的，我找她要资料，她还不熟悉就带着我一起去找前辈，全程没有一点不耐烦。”
Linda叹气，“你说怎么就不是那个姑娘分到咱们这儿呢，呀，我好像又忘了她叫什么了。”
纪泠安慰她，“Alice第一次正式上班，而且才来几天，再看看吧。”
Linda双手合十：“希望不是刺儿头，阿门。”
纪泠翻开文件，想到前两天褚楚在这儿近似炫耀的语气，再加上Linda说的这些，纪泠悄悄在心里划了一条线。
日后若能和新同事和平相处那最好不过，如果她第六感成真，那多半得避而远之。
褚楚很快就从齐修明办公室回来了，她手里拿着几页纸，看到纪泠就说：“Lynn，早上好。”
“早。”
“对了，”褚楚扬了扬手中的文件，“你昨