“我哥不知道你的存在，我也不想让他知道，你应该能懂我的意思。你突然给我哥这么大的项目，他肯定会起疑。我哥很聪明，要是让他查出点什么……贺循章，我这么说是很没良心，但我不想闹得太难看。”
说这些话的时候，纪泠有些揪心，胸口仿佛有好些只小蚂蚁在啃噬自己的血肉。
贺循章抬手轻敲她白净的额头，眉毛都不曾皱一下，仿若早就聊到她这般反应。
“当然不是贺氏集团代表直接把项目给你哥，会有人负责搭桥，你哥就算去查也只能找到被推出来的中间人，你和我都不会暴露。”
他并无恼意，而是条理清晰地同她分析解释，“你哥的公司这两年发展势头很猛，我不投资，照样会有别人投资。你是想近水楼台先得月，还是希望你哥加入贺氏竞争对手的阵营，站在我对立面？”
“那没有。”
纪泠不假思索地反驳，“我，我只是……”
“纪泠。”贺循章自上而下地凝望她，“我完全可以瞒着你做这些事，我选择把它摆在明面就是希望你能安心。当然如果你还在心里想那些要和我划清界限的事，我劝你趁早断了这些念头。”
“贺循章，”纪泠鼓起勇气直视他深邃的眸，“但你这么做还是出于私心，而非理智，不是吗？”
“一个成功的资本家出于利益会做出理智的选择，但我说了，贺循章面对你的时候就只是贺循章。”
他拿起其中一个文件夹递给她，“这些都是短期项目，项目结束即合作结束，不会对你哥公司后续发展造成任何影响。你哥能分到多少蛋糕，本质还要看他有多大能力，我不过是搭了一座桥。”
纪泠拿着他给的项目书，纸上的文字对她来说和天书没有区别。每一个文字，包括数字和标点符号在内她都认识，但它们组成的拼图则像是无懈可击的魔方，不知该从何下手。
她硬着头皮把项目书又还给贺循章：“还是你来决定吧，我看不懂。”
项目书被随意地放回桌面，贺循章问：“你日常翻译的内容不包括项目书？”
“不包括。”她缓缓摇头，“市场调研分析和实验技术文档更多一点，这种干货只要记住那些通用的行业术语，翻得多了也就得心应手。”
贺循章颔首：“行，既然你没有异议，那我就吩咐下面的人去联系纪昭了。”
“等等。”她抬起头，“你别一下子把所有项目都给我哥，他这人比较拼，忙起来经常废寝忘食。就……你选一个差不多的给我哥就行。”
“好，都听你的。”
此刻他的眉眼竟稍显温润，纪泠心想自己一定是脑子坏掉了，他这般雷霆手段的人怎么可能和“温润”两个字沾边。
常年不化的千山冰雪，更多的还是冷。
“那你要不要也关心一下我的身体？”
正事说完，贺循章一本正经地逗她，“我也很需要你的关心。”
“你看上去不是挺好的。”
纪泠小声嘟囔，“况且我问了也是白问，你又不愿意说实话。”
贺循章攥住她手腕，把人儿往办公室的沙发上带，自然而然就让她坐在自己腿上。
纤细的腰肢揽入怀中，他单手轻轻捏住她小脸，皮肤白皙如凝脂，这个距离足以让他看清某人脸上细小的绒毛，抖动的长睫，还有她眼底一闪而过的羞。
“我什么时候没和你说实话？”他指腹摩挲她干燥的唇，“反倒是你一直在骗我。”
小骗子。
纪泠不甘示弱地望回去，手搭上他坚实的肩膀，固执地说：“你倒是说说在香港的那天，就是雨很大的那个晚上你为什么坐在沙发不睡觉？我明明就闻见了很浓的药味，而且垃圾桶里还有你撕下来的药膏，还说没受伤？”
贺循章目光一动，没想到她记得这么牢。
当年电话被她拉黑联系不上人，他伤没好全就急急忙忙跑出来找，拖着一身伤开车到清大门口，却被告知她早就离开了学校，没人知道她去了哪里。
一生气，咳得半条命都快没了，手腕疼的只能单手握方向盘，错过最佳治疗时间，加上他也不是很想治，拖着拖着，就这么落下病根。
每逢阴雨天就隐隐作痛。
起先他只想用这伤时时刻刻提醒过去那些荒唐的岁月，然而随着日子一天天过去，他发现自己根本不恨，他只是不甘心，不甘她怎么能走得这么轻易，这么决绝。
“打球扭伤了手腕而已，也值得你这么大惊小怪。”贺循章环住纪泠，托住她半边臀，轻松地笑，“不信的话我再给你演示一遍？照样能单手抱起你。”
她半信半疑，“真的只是扭伤？”
他站起来，她身体腾了空，瞬间就比他高出许多。突如其来的悬空令她猝不及防，双手下意识搂住