她从鼻子里发出一声气音。

    “那个路况，我怎么可能睡得好。”

    他露出一丝笑意：“那我们可得速战速决了。”

    时节是深秋，山里弥漫着寒意。树叶由黄绿向着棕红渐变，枯萎的叶片远远望去就像红铜，和散落在广场周围的建筑屋顶颜色相同。

    那些建筑由石砖和木料砌成，样式十分古老。广场中心立着木架，木架下的篝火熊熊燃烧，将绑在上面的人影烧成了焦炭。

    那些失踪的登山客去哪了，答案不言而喻。

    “看起来像某种古怪的邪教。”卡瑞娜作出评价。

    “好极了。”里昂回道，“这活儿可不在我们俩的职务说明里。”

    衣衫褴褛的村民在周围晃荡。她跟在里昂身后，两人贴着墙角的阴影，悄无声息地在建筑物之间移动。遇到拦住道路、背对两人整理干草的村民时，里昂快步上前，从后面捂住对方的嘴，手里的刀压上对方的脖子横向一抹。

    明明没有发出任何动静，却仿佛霎时捅了马蜂窝。那些眼目猩红的村民似乎共享一个视野，聆听同一个声音的指挥。里昂刚将人放倒没多久，他们就杀气腾腾地从四面八方冒了出来。

    “ahiestán!”1

    特工都得学会一门外语，但很遗憾，她当时选的不是西班牙语，因此完全不知道那些愤怒的声音在咆哮什么。

    卡瑞娜和里昂背靠背，朝包围过来的村民开枪。

    子弹击穿颅骨，血液迸溅而出。但他们仿佛没有痛觉，也完全不知恐惧是何物。

    “quenoseescapenesospecadoresadulteros!”更多听不懂的句子从她头顶飘了过去。2

    她终于忍不住转头问里昂：“他们在喊什么？”

    他背影微僵，过了一会儿才答：“……没什么，一些老套的反派台词罢了。”

    不祥的轰鸣在附近响起，两人同时循声望去。一个脑袋罩着布袋的村民提着血迹斑斑的电锯朝这边走来。里昂低咒一声，两人转身就跑，奔进一间空屋，飞快关上门。

    二楼的墙上挂着一把霰.弹.枪，壁橱里有一个碎片手榴弹。

    破窗而入的村民被里昂一枪爆头，她翻过窗沿，来到棕红的屋顶上，拉开手榴弹的保险栓往下面一扔。砰的一声，人体四肢和碎石尘土一起飞扬四溅。

    场面一片混乱，剩下的村民依然前赴后继，丝毫没有被同伴的死亡影响。

    就在这时，教堂的钟楼突然被人敲响。古朴厚重的钟声在天地之间悠悠回荡，前一刻还神情嗜血的村民纷纷停下动作，目光迷蒙地望向教堂的方向。

    哐啷一声，他们手里的斧头、干草叉落到地上。就连电锯男都放下了手里的武器，变得温顺如同羔羊。被那钟声催眠着，他们摇摇晃晃朝教堂走去。

    待最后一个村民回身关上门，重归寂静的广场只有篝火依然在噼啪燃烧。

    “……大家这是要去哪儿？玩宾果吗？”

    里昂在她身边说着很冷的冷笑话，哈尼根那边则是传来新的指示，告诉两人如何前往湖畔。

    这一路上，他们又遇到了更多疯狂的村民。好不容易来到湖畔的木屋，在地下室发现裹在布袋里拼命挣扎的身影。卡瑞娜以为任务能提前结束了，结果打开布袋一看——

    一个深棕色卷发的西班牙裔男人和她四目相对。

    对方拼命蠕动，但嘴巴贴着胶布，呜呜啊啊地发不出声音。

    里昂皱着眉上前，撕掉对方嘴巴上的胶布。

    “……噢，天哪，两个美国佬。”那个男人嗓音微哑，轻快的语调自然上扬。

    他俏皮地朝她眨了一下眼睛：“我何德何能。”

    “……”

    那一刻，里昂的表情看起来很想把对方重新套回布袋里。

    似乎察觉到了他反悔的意图，那个棕色卷发的男人挣扎着道：“我叫路易斯，路易斯·塞拉。天知道我见到你俩有多高兴——能借我一根烟吗？”

    “吸烟有害健康。”里昂冷冷回答。

    “你可真无趣。”路易斯转而朝她看来，“能帮帮忙吗，这位善良美丽的女士？”

    说着，他殷切地向绑在自己身上的绳子示意。

    卡瑞娜正要上前一步，里昂闷不吭声地掏出匕首，三两下划开那些东西。

    “……谢谢你，这位一点也不和蔼可亲的小哥。”

    路易斯活动着酸痛的手腕站起来。虽然有点狼狈，他看起来精神状态良好，嘴皮子相当灵活，毫无疑问是他们在这个山村见到的第一个正常人。

    “你是谁？”她难掩好奇，“为什么会在这儿？”