“什么？”
“出现在荒郊野岭里的汽车旅馆，总觉得像什么恐怖电影的开头。”
“若是平时，我肯定会同意你的看法。但是很不幸，我们才从一个丧尸横行的城市死里逃生。”
“……里昂，我还以为你会是那个理智的人，阻止大家前去一探究竟。”
“抱歉，卡瑞娜，但我需要找个安全的地方把亚妮放下。你没看到她一直试图用眼神杀死我吗。”
“好了你们两个，别在那里拌嘴了。”克莱尔牵着雪莉的手回过头，表情该死地认真，“就算里面有丧尸，我也要先冲进去灌几杯冰可乐再说。”
卡瑞娜看向里昂：“她很有品味，我喜欢。”
连克莱尔身旁的雪莉看起来都没那么害怕——哪怕前面是丧尸的老巢，一行人也打算冲进去找点物资。清完丧尸后，说不定还能找张床休息一下。
黄墙红瓦的汽车旅馆一共有两层，红色的水泥瓦屋顶被太阳晒得褪色。若不是立在入口旁的手写招牌，它几乎要和周围荒芜贫瘠的旷野融为一体。
一行人踏入小得有点侮辱「大厅」这个说法的接待厅，空气里弥漫着旧地毯和廉价清洁剂的味道。前台的工作人员原本正昏昏欲睡，听到门铃声，他不情不愿抬起头，然后表情就那么凝住了。
对方眼中的神色从惊愕到难以置信到恐惧，像圣诞彩灯一样轮转了个遍。
好歹穿着警察制服的里昂走向前台。那个工作人员惊恐地不断往后缩，但桌后狭小的空间有限，他很快挤到墙上，像一只壁虎一样定格在那里。
“……停……停在那里别动！我要报警了！”
卡瑞娜侧头对克莱尔说：“估计是里昂身上的下水道味。”
克莱尔压下嘴角。
里昂：“嘿，我听得见。”
随即，他回过头，看了一眼那个人胸口的员工名牌。
“抱歉，山姆。”他换上职业的口吻和表情，“如果你能报警的话，那再好不过。告诉接线员，浣熊市警察局的里昂·肯尼迪请求支援。我这里有一名受联邦追捕的重刑犯。”
在里昂身后，亚妮不耐烦地翻了个白眼。
“如你所见，我这里还有受伤的普通市民和儿童。我们需要食物、水和休息的地方。”
那个前台工作人员极其缓慢地回过神。他狐疑地眯起眼睛：“一晚上二十五美金，不议价。”
克莱尔握着雪莉的手无意识微微一紧。在场的成年人对视一眼，都清晰地从对方脸上看到了「没钱」这几个字。
丧尸末日求生时，谁会记得带钱包这么重要的东西呢。
那个前台工作人员直起身，腰杆莫名挺直了。他对里昂说：“请出示你的证件。”
“……”
沉默弥漫开来。雪莉不太懂在场几个成年人的尴尬，她好奇地看看克莱尔，又看看其他人。
里昂清了清嗓子，努力维持镇定的表象：“我可以给你我的警号。”
“抱歉，先生，但比起你的警号，我更需要你的信用卡号码。”
最后是亚妮上前一步，她的眼神冷得像冰，因为不耐烦，言辞比平时更加锋利。
“听着，我身上至少背着十几条联邦重罪，没空和你在这里扯皮。”亚妮将胳膊肘搭上前台，身体前倾，“罪多不压身，我也不介意多几项。”
“……”那人默默地看了一眼她身上污浊的血迹，又慢慢把目光移回她的脸上。
“免费的房间，含早餐。”
“……好的，女士。”
里昂还是坚持给前台留了他的警号。
“真是了不起的人民公仆。”亚妮在旁边淡淡嘲讽，里昂权当没听见。
这个时间和地点，破旧的汽车旅馆没有其他客人。一行人将廉价的自助早餐洗劫一空。
和美味与否无关，只要能填饱肚子，食物塞进嘴巴里的那一刻就是无上的珍馐。
——自动饮料机同样损失惨重。
一行人缓过劲来后，桌边没人说话。他们奔逃了一夜，现在终于能休息片刻。只是坐着不动，不用担心不知道会从哪里冒出来的丧尸，这本身已经是莫大的恩赐。
克莱尔望着窗外，有些心不在焉，这点连雪莉都看得出来。
“——去找你的哥哥吧，克莱尔。”
寂静被打破，不止是克莱尔，所有人都看向里昂。
他语气认真，神情真挚：“雪莉已经安全了。她有我，卡瑞娜……还有她的母亲在这里，你不需要为此担心。”
克莱尔微微开口，还未发出声音。
“里昂说得没错，克莱尔。”雪莉抬头看向她，嘴角微弯，“谢谢你，但你也有自己必须要做的事。”
克莱尔的表情柔和下来。