犬夜叉的瞳孔微微一缩，眼中掠过一丝讶异。

    他清淅的感受到，女子体内的灵力，在这一刻竟暴涨了一截，气息也变得凝练厚重了许多。

    那是修为突破的征兆！

    见她的灵力已然归位，暴动彻底平息，犬夜叉立刻收回掌心的妖力，悄然退开半步。

    女子体内翻涌的灵力，渐渐回笼，最后尽数收敛于丹田，归于无形。

    她缓缓睁开眼，那双清澈的秀眸里，还带着几分刚突破的迷朦。

    待看清眼前站着的黑发青年时，所有的茫然尽数褪去，只剩下躬敬与感激。

    女子撑着地面起身，对着犬夜叉躬身行礼，姿态谦卑，语气诚恳：“多谢前辈出手相助。”

    “方才若非前辈及时搭救，晚辈这一身修为，今日怕是真的要毁于一旦了。”

    “举手之劳，不必挂心。”犬夜叉摆了摆手，语气平淡，直奔主题。

    “我问你，你是不是从大陆来岛国的学生？”

    女子闻言，秀眉微蹙，眼底掠过一丝迟疑，沉默了片刻还是轻轻点了点头：“没错。”

    确认眼前之人就是自己要找的人，犬夜叉也是松了口气。

    看来，他找对人了。

    “我听说你主修的是研究大陆的古文本。”

    “不知你，是否认得小篆？”

    听到这个问题，女子的秀眉蹙得更紧了几分，眼底闪过一丝诧异，似乎没料到对方会问这个。

    “前辈，小篆乃是大陆古文本的根基，晚辈自然是认得的。”

    得到对方肯定的答复，犬夜叉彻底放下心来。

    看来，今日他应该能得到自己想要的答案了。

    在女子疑惑的注视下，犬夜叉不知从何处取出一方素色的丝绸锦缎。

    锦缎上，用工整的笔法，刻画着上千个独立的小篆文本。

    这些文本，皆是从徐福那卷竹简的修炼功法上摘录而来的。

    但却并非完整的原文，只是零散的单字。

    那卷竹简上的功法太过珍贵，若是将完整内容拿出来翻译，一旦泄露说不定会惹来不必要的麻烦。

    所以他只需知晓每个单字的意思，便足以依靠自己的理解，将这些文本重新组合，拼出竹简上的完整内容。

    “还请你帮我翻译出这些文本，每一个字的单独释义。”犬夜叉将锦缎递到女子面前。

    女子抬手接过锦缎，指尖拂过那些古朴的小篆，眼底的疑惑更甚，却没有多问半句，只是郑重的点了点头，应道：“前辈放心，救命之恩无以回报，翻译的事情交给晚辈便是。”

    “对了，前辈可以叫我的名字，韶华。”

    说完韶华转身走到一旁的书桌前，从书架上抽出好几本泛黄的古籍与字典，摊开锦缎，便开始逐字对照、翻译起来。

    犬夜叉就站在一旁，安静的看着，韶华每翻译出一个字的意思，他便立刻记在心底。

    但他的心底也有一个疑问。

    韶华体内的灵力醇厚，修为媲美高级妖怪，还懂得大陆的古文本。

    看她的路数，绝非普通的散修，这般底蕴，这般修为————难道，她是来自大陆那些隐世的秘境之人？

    犬夜叉心底的念头百转，却没有出声打断韶华的翻译，只是静静等着，等着那上千个小篆的释义。

    现在最重要的还是这篇修炼功法，这可是关系到他接下来实力提升的宝物。