然而布莱恩特的追梦路只持续了不到一个月。不等伦敦正式进入秋天，他就被父亲抓回了家，成为扬名全球的摇滚巨星的梦想彻底破碎。
“你却扬言自己从没后悔过，”杰西卡戏谑地说，“为什么？”
布莱恩特后悔告诉妻子这个故事。但有件事毋庸置疑：十几岁时的他叛逆又任性，压根没什么资格阻挠听话懂事的儿子。杰西卡感受到丈夫的动摇，意图乘胜追击。可布莱恩特却一口咬死，拒绝继续沟通。
“不可能，”他说，“我绝不会同意让诺曼去驾驶卡丁车的。”
夫妻二人的谈判彻底陷入僵局。
坐在副驾驶上的杰西卡开始不再理会丈夫的搭话。她的缄默使得前往赛车场的剩余时间变得更加煎熬。
与之相反，诺曼一行人则始终热火朝天。
一路上，诺曼都在祈盼一切顺利。
纵使本杰明再三向他保证，并不会出现什么他想象中的“意外”——关门歇业，临时休假，或是天灾人祸，都绝不可能。为什么？因为这是法治社会。灵异现象更无可能，世界上又不存在外星人。
话音落下，本杰明透过后视镜注意到侄子沉默一瞬，随即更加忐忑。
谁料还真让诺曼一语成谶，此次为了卡丁车而发起的特别行动再度碰壁。
当他们到达卡丁车场后，才得知在此驾驶卡丁车需要预约。本杰明力挽狂澜，可结局已定：规矩就是规矩，即便是淡季的冬天也是如此。
当男人无奈转身，看到的就是诺曼与伦纳德面面相觑。
“这下完了。”
诺曼.诺兰喃喃自语。
“那我们怎么办？”伦纳德左顾右盼，“我敢打包票，爸爸妈妈就快到了。”
兄弟二人扭头向唯一能够依赖的大人求助。无可奈何的本杰明再度与前台小姐交涉，试图让他们允许这两位远道而来的小朋友进去驾驶，哪怕只有一圈。前台小姐面露难色，最终她松了口，至少同意让诺曼和伦纳德进场内参观。
参观。意味着他们只能在场外看着别人驾驶，同样代表着正有人在这条诺曼向往已久的赛道上驾驶卡丁车。
“我想要的可不是这个。”
一边向赛道走去，诺曼一边向哥哥抱怨，“我想要开车，只是参观可不够。”
可不管怎样的抱怨都没什么意义。诺曼唉声叹气，拖沓着脚步接近赛道。与此同时，男孩在心底盘算着：既然都已经到了这，无论如何也要央求爸爸妈妈允许自己开一次卡丁车，如果就这样回到莱斯特郡的话也太令人不甘心。
正当诺曼利用脑内数据意图制作出让爸爸允许自己驾驶卡丁车的最高效计划时，他的思绪被一阵引擎的轰鸣打破。
诺曼如梦初醒，加快脚步跨越至一行人的最前方。他掏出笔记本和圆珠笔，奋力撑起身子，好让自己的脑袋从围栏上冒出来，得以看清赛道上的情况。
这是这一刻，一辆与众不同的卡丁车以惊人的速度驶过弯道，自诺曼眼前疾驰而过。
作者有话说：
思来想去要在这一章说点什么，如果什么都不说我会感到很不安心（为什么）
是的，爸爸曾经有个摇滚梦。某种意义上这种喜好也会遗传吧，指不定哪天就会在儿子身上暴露出来
我个人比较喜欢把每个角色都当成一个完整的人物来塑造，我觉得诺曼和他的家庭是相当重要的一部分。不知道会不会显得多余，但我还是很喜欢和家人的互动的hhh
司机们要陆陆续续出场了，或许猜猜下一个是谁呢;-)
第7章 天才的诞生
-
卡丁车比赛，是每一位以f1为目标的赛车手最初的战场。而车手们所驾驶的卡丁车，则是他们的第一个搭档。
拥有一辆好的卡丁车是所有小车手的梦想。它需要有好的动力单元、灵敏的控制系统、稳固的车架，使人眼前一亮的涂装也同样必不可少。每一样都可能会影响车手在场上的成绩，一个不同水准的引擎就可能造成几秒钟的差距。
当然了，这也造成卡丁车的价格参差不齐。就算是入门级也要两三千镑，已经超越了普通家庭所能负担的范围，更别提第一梯队的优秀卡丁车，价格更是达到了惊人的几万英镑。
而眼前的这辆卡丁车，则毫无疑问的是其中的佼佼者。
首先，它拥有与场边其他卡丁车截然不同的涂装。车架崭新闪亮，外观同司机的驾驶技术一样华丽。这说明它不是赛车场的公