第四天，他們到了藍嶺山脈。房車停在山頂的觀景臺上，四個人並排坐在車頂看日出，蘇珊拿手機拍了一張合影。照片裡彼得笑得眯起了眼，哈利戴著墨鏡一臉裝酷，埃文靠在柯南肩膀上，柯南假裝嫌棄但沒有躲開。
手機震動。
羅伯特·福特。死亡。時間，早上六點四十分。國會眾議院議員，在自己家裡被妻子用枕頭悶死。兇手自首，動機是長期家暴加上發現福特性侵了家裡的小保姆。負責此案的警探是當地一個退休返聘的老警察，名叫馬修，曾經在紐約警局和米勒共事過。
林夜看完訊息，把手機遞給柯南。柯南看了一眼，又遞回來，只問了一句：“他有孩子嗎？”
“有一個女兒，十九歲，在大學唸書。案發時不在家。”
柯南點點頭，沒再說什麼。
第五天，他們到了田納西州的諾克斯維爾。大大怪不知從哪裡弄來了一艘舊漁船，帶著四個孩子去湖上釣魚。彼得釣上來一條巴掌大的鱸魚，興奮得差點翻進水裡。哈利嘴上說“這有什麼”，然後自己釣上來一條更小的，彼得反過來嘲諷了他整整十分鐘。埃文坐在船尾畫速寫，畫面裡大大怪站在船頭，一手撐槳，姿態像一個正在指揮艦隊的將軍。
林夜和蘇珊坐在岸邊的摺疊椅上，喝著從加油站買來的冰咖啡。陽光很好，湖面上波光粼粼，手機震動。
格雷厄姆·史密斯。死亡。時間，下午兩點五十分。黑石資本首席交易官，在自己的私人公寓裡被絞殺。兇手是他僱傭的私人保鏢，動機是發現格雷厄姆在八年前的一場交易中，故意洩露某公司內幕訊息導致該公司股價暴跌，間接害死了保鏢的父親。當地警方在調查中發現了另一名嫌疑人——格雷厄姆的助理，但最終由一名恰好路過案發現場的私家偵探鎖定了真兇。
林夜把手機放進口袋，喝了一口咖啡。冰已經化完了，咖啡淡得像水。
“又死一個？”蘇珊問。
“嗯。”
“還剩最後一個。”
“對。”
蘇珊把頭靠在林夜肩膀上，閉上眼睛：“我從來沒想過，解決一群政客可以這麼簡單。帶孩子們出去自駕遊玩一圈，人全死了。”
林夜笑了一聲。他也沒想到會這麼簡單。死神光環的效率遠比他想像的高，而且每一次都有人替他善後。他不用動手，不用策劃，不用留任何痕跡。只需要開著車，把柯南帶到離目標足夠近的地方，然後等待。
第六天，他們到了密西西比州的牛津鎮。這是六個目標裡最後一個——一個叫霍華德·布萊恩的地產商，也是黑石在南方最大的白手套。林夜的資料顯示，這個人在卡特里娜颶風后騙取了大量聯邦救災款，在災民安置房專案上偷工減料，導致至少兩百人在劣質建築中喪生。
他們在鎮上的一家炸雞店吃午飯。炸雞端上來的時候，哈利嫌棄說不如家裡的廚子做的好吃，但還是吃掉了三大塊。彼得吃了四塊，埃文吃了兩塊，柯南吃了一口說太鹹了，然後趁所有人不注意又夾了一塊。
手機震動。
林夜低頭看了一眼。
死亡。時間，中午十二點十分。
他把手機翻過來放在桌上，拿起一塊炸雞。
“吃完了嗎？”他問，“吃完了繼續趕路，下一個景點是密西西比河。”
房車沿著密西西比河往南開。河面在夕陽下泛著金光，遠處有拖船拉著駁船慢慢駛過，汽笛聲低沉悠長。四個孩子在車廂裡打牌，蘇珊靠在林夜肩膀上，看著窗外緩緩流動的河水。
“六天。”蘇珊輕聲說，“死了六個。”
“嗯。”
“加上之前的戴維斯，七個。”
“嗯。”
蘇珊沉默了一會兒，然後笑了一聲：“你以前跟我說過，你想清除掉擋在路上的蛀蟲。我當時以為你在說理想，那種很遙遠的東西。現在我才知道，你是在說計劃。”
林夜沒說話，只是握住了她的手。
“接下來呢？”蘇珊問。
“接下來，自駕遊還沒結束。”林夜說，“我們還有整整一週的時間。可以帶孩子們去看看大峽谷，或者去黃石公園。反正都出來了，玩夠了再回去。”
“你認真的？”
“我什麼時候不認真過？”
蘇珊抬起頭看著他，眼神里有笑意，也有一點說不清的東西。她把他的手翻過來，手指穿過他的指縫，十指扣在一起。
“你知道嗎，”她說，“我以前覺得自己很瞭解你。後來發現一點都不瞭解。然後又發