他走到一半，回頭看了一眼林夜：“明天去哪裡？”
“華盛頓方向。”林夜說，“那邊有個叫傑森·布萊克的，對沖基金的。”
“哦。”柯南應了一聲，轉身往木屋走去。走到門口的時候，他又停住了，頭也沒回：“他的罪行，明天早上告訴我。”
林夜看著柯南的背影消失在木屋門口，笑著搖了搖頭。這個小鬼，嘴上說著不接受，身體已經很諏嵉亻_始主動收集罪證資訊了。
後半夜，蘇珊躺在閣樓的床墊上，頭髮散在枕頭上，呼吸還沒完全平復。林夜的手搭在她腰上，拇指無意識地摩挲著她腰側的皮膚。
“科爾死了。”林夜說。
蘇珊愣了兩秒，然後猛地撐起身體，看著他：“財政部那個？”
“嗯。”
“你……”蘇珊頓了頓，像是在斟酌措辭，“你做的？”
“不是。”林夜說的是實話，“但他的死跟我有關。以後你會慢慢明白的。”
蘇珊盯著他看了很長時間，然後重新躺下來，把頭靠在他肩膀上：“你知道嗎，有時候我覺得你身上有一種很可怕的氣質。不是那種嚇人的可怕，是那種……你好像什麼都能算到，什麼都控制得住。”
“那你還跟我在一起？”
蘇珊笑了一聲，手指在他胸口畫著圈：“因為到目前為止，你做的每一件事，都是我想做但做不到的。科爾那幫人凍結我們公司賬戶的時候，我在辦公室裡哭了。不是因為害怕賠錢，是因為覺得不公平。他們憑什麼？就因為他們有權有勢？後來你出現了，然後那些有權有勢的人開始一個接一個地倒下。”
她抬起頭，看著林夜的眼睛，火光從窗戶外面透進來，在她臉上投下一層暖橙色。
“我覺得很爽。”蘇珊說，嘴角彎起來，“非常爽。”
第二天早上，林夜在房車的小廚房裡煮咖啡的時候，手機又震動了。
傑森·布萊克。死亡。時間，上午九點十五分。死在自己位於馬裡蘭的豪宅裡，被人從樓梯上推下來，摔斷了脖子。兇手是他的兒子，動機是長期的家庭暴力和財產糾紛。當地警方到場後，一名恰好住在隔壁的退休檢察官主動協助辦案，在半小時內還原了案發經過。
林夜把這條訊息截圖儲存，然後把傑森·布萊克的罪行簡明扼要地告訴了柯南。柯南坐在房車的臺階上，一邊啃麵包一邊聽，聽完沒說話，只是點了點頭。
下午，房車路過華盛頓國家廣場。蘇珊帶著四個孩子去逛史密森尼博物館，大大怪跟在他們後面當移動遮陽傘——他的體格往那兒一站，確實能擋住一大片太陽。林夜坐在林肯紀念堂的臺階上，看著遠處的大大怪被幾個孩子拽著東跑西跑，蘇珊在旁邊笑得直不起腰。
手機震動。
凱文·特納。死亡。時間，下午三點二十分。司法部反壟斷局局長，在辦公室裡被人注射了過量胰島素，送醫不治。兇手是他的秘書，動機是發現凱文利用職權幫兒子掩蓋了一起校園霸凌致死案。辦案的警探正是昨天在沃特敦處理科爾案的同一名胖警長——米勒。林夜看到這個名字的時候眉頭挑了一下。這個胖子怎麼也跑華盛頓來了？州警跨轄區辦案得走借調手續，除非有人提前幫他鋪好了路。他想了想，決定不去深究。死神光環的邏輯鏈條自洽到這種程度，反而讓他省心。
晚上，他們住在華盛頓郊區的一家汽車旅館。蘇珊幫孩子們洗完澡，回來發現林夜盯著手機螢幕，表情似笑非笑。
“又死了？”蘇珊問。
“嗯。”
“第三個了。”
“對。還剩三個。”
蘇珊在他對面坐下，把溼漉漉的頭髮盤起來：“你跟我說實話，你到底用了什麼方法？”
林夜放下手機，認真地看著她：“如果我說我什麼都沒做，只是在合適的時間帶柯南路過了合適的地點，你信嗎？”
蘇珊跟他對視了五秒鐘，然後嘆了口氣：“說實話，我不信。但我知道你不會告訴我全部的真相。”
她站起來，走到林夜面前，雙手撐在他椅子的扶手上，低頭看著他：“你不需要告訴我所有的事。我只需要知道——你做的事情，是不是對的？”
林夜抬頭看著她。蘇珊的眼睛是溩厣模诨椟S的燈光下看起來像一杯濃茶。他伸手把她拉下來，吻了一下她的額頭：“對與錯我不好說。但目前為止，死的每一個人，都該死。這一點我可以向你保證。”
第三天，他們在維吉尼亞州的仙那度國家公園露營。大大怪用樹枝串了一整隻羊腿在火上烤，油脂滴在火堆裡，發出滋滋的聲音。彼得和哈利因為烤棉花糖的技巧問題吵了起來，埃文在畫遠處的山脊線，柯南坐在湖邊發呆。
手機震動。
艾米麗·瓊斯。死亡。時間，下午一點十分。全美最大醫療集團CEO