里茨娅的矮了一截。

    恩里科今天在罗马小学上了第一节意大利语课，正在给妹妹讲学校的发音，莫里茨娅跟念错了，他就用树枝在地上画字母让她重新念。

    玛法尔达说，她在考虑搬到皮埃蒙特的旧庄园去住，那里离母亲近，适合孩子们上学。她还提了一句——菲利普上周写信来，说黑森家族老宅的翻修费用已经批下来，但他打算分期付款，因为他知道她不回去了。

    “有时候我很羡慕你，羡慕你从来不尤豫。”玛法尔达说话时没有看刻律德菈，声音很平。

    “十一年前在救济站门口捡到马尔蒂尼那天晚上，我尤豫了一整夜。尤豫他值不值得我的信任，尤豫我自己值不值得他的信任，尤豫意大利值不值得第二次机会。”

    刻律德菈握住姐姐的手，“不是不尤豫，是尤豫过后，仍然选择落子。”

    恩里科量完身高跑回来，从书包里掏出一张皱巴巴的作业纸，上面画着一棵歪歪扭扭的树，树下站着几个小人在牵着手，树枝上压着德语字母，用意大利语的绿色墨水描了边，他说这是“Tante K的树”。

    “来。”

    刻律德菈伸出手，把他领到雪松前的石凳上，然后弯下腰，从石板地上捡起一片雪松枯叶，放进他手心里。“这棵树是你祖父种的。以后每年春天你都可以来这里量身高，这棵树会一直让你们在树下量身高——只要我们在。”

    玛法尔达侧过头，恩里科把那片松叶夹进课本最后一页，用铅笔在旁边画了一个小小的王棋。

    奎里纳尔宫的钟楼敲了六下，穿过花园里的梧桐叶，穿过那些正从松针间漏下来的金色阳光。远处的台伯河在静静地流。