老农拄著拐杖走到刻律德菈面前，不知该行什么礼，只是将放在一旁当作证据地契副本的那张皱巴巴的纸重新摊开，然后将她签名的仲裁法令小心翼翼地放在上面。

    “陛下，这法令在西西里能待多久？”

    刻律德菈站起来，手杖在水磨石地板上轻轻点响。

    她将老农攥着地契与法令的手推了回去。

    “比迪亚波罗的刑期长。比你孙子的收获季更久。”

    2月下旬，第一批接受“王室仲裁机制”的转化者开始在地方政权中担任低级职务。

    阿波罗尼为每一个转化者设立了单独档案，档案架新辟了一整排，标签上印着“南方和解序列”。

    乔鲁诺被任命为巴盖里亚镇的税务协管员，他第一次穿上正式的文职制服出现在村公所时，几位老农差点不敢认他。

    他坐在柜台后，把上个月减免的农具消费税目一笔一划地逐行念给农人听，收完税后同一个人又去隔壁窗户帮他填好种子贷款的申请表。

    有个只比他年长几岁的黑手党底层成员，过去为迪亚波罗运送私油，如今在巴勒莫港务局担任仓库夜班管理员。

    上班第一个深夜，他遇见巡逻宪兵时下意识将双手裤袋翻出来，宪兵队长看也不看，只说了句：“今晚潮水高，把仓库门口的防水板压好。”

    在墨西拿，马尔蒂尼把转化者名册锁进他驻地的铁皮柜里。

    每一张登记表都贴著持证人的照片，有几个人的照片是他用自己那架老式柯达相机在榨汁房前的同一片月光下拍的，他们正是那天晚上替乔鲁诺望风而未扣扳机的几个年轻人。

    这些人中，仅有一人因私藏武器且拒绝登记而退出协议，由当地宪兵依令移交。