译示意。

    通译用流利的胡语大声重复了一遍勃尔斤的话，确保无误。

    黄忠面无表情地点点头：“灰雀部勃尔斤，白河下游盐泽一带。”

    “牲畜税收马三十匹，牛十头，羊一百只，可有异议？”

    勃尔斤脸色一白，这几乎是部落牲畜存栏的近三成了！但他想到野马川，白河谷，野狐岭三处的恐怖京观，想到昨夜逃回族人描述的甲虒骑兵般的杀戮，所有的异议都化作了无边的恐惧。

    他噗通一声跪倒在地，额头重重磕在冰冷的石板上：“没……没异议！谢将军恩典！谢将军恩典！”

    戏忠示意旁边一名吏员，吏员拿起一块深色硬木制成的牌子，约有巴掌大小，牌子正面用汉、胡两种文本阴刻着“归化放牧令”五个大字。

    下方一行新刻的小字：“灰雀部，勃尔斤”。

    背面则刻着“强阴护匈奴校尉府颁”以及颁发年份。

    吏员用烧红的烙铁，在牌子的一个角上烙下了一个有着清淅火纹环绕的“虒”字徽记！

    “拿好！”吏员将尚带馀温的木牌递给跪在地上的勃尔斤。

    勃尔斤如获至宝，双手颤斗着接过这块看似普通却重逾千斤的木牌，紧紧攥在手心，仿佛攥住了整个部落的性命。

    他再次重重磕头，而后才在随从的搀扶下，跟跄着退到一旁。

    有了第一个，便有第二个、第三个……

    “黄羊川，黑石部，首领巴图，部众二百八十帐……”

    “风滚草滩，飞羽部……”

    “响水河畔……”

    一个个部落首领上前，报上名号，缴纳“草场税”换取那块像征着生存权的“归化放牧令”。

    强硬的武力威慑下，无人敢反抗，也无人敢质疑，整个报备过程在虑虒军冰冷的注视下，进行得异常高效。