张写着他同学爸爸饭店地址的纸条，两个人扭头就走了，一边走两个人一边大喊：姐，你自由了！

    1987年，一无所知的翠翠，连县城都没去过的翠翠，坐了一夜的火车，从山东来到了北京。

    这是一个新的世界，繁华，灯红酒绿，时尚，没有束缚，翠翠像一只逃出了鸟笼的小鸟，一下子开朗了。

    她找到了弟弟同学的父亲，他在一家国营的星级饭店当鲁菜大厨，给她介绍到了一个中等私营饭店当了服务员。

    长的高挑，面容姣好的翠翠，性格一下子变得开朗的翠翠，很快就融入到了大北京的环境。

    她没想到一个人还能有这种活法，能挣这么多钱，能见识到很多无法想象的东西，认识到形形色色的人。

    她挣钱了，不断给家里寄钱，但是她从来不回去，她不想回去，她讨厌与鄙视那个环境和人，不是因为弟弟，她也不会给家里寄钱。

    后来她认识了一个叫丁胜的厨师，一个比她大三岁的厨师，他们相爱了，翠翠体验到了被男人宠爱，被男人捧在手心的感觉，他们一块逛街，看电影，吃饭，幸福把翠翠的生活一下子填满了。

    翠翠少女时梦想的如意郎君来了，翠翠又梦想着挣几年钱，嫁给丁胜，为他生儿育女，她幻想着有了孩子，无论男女，她都要平等对待他们，去爱他们。

    她怀孕了，可当她把这个事情告诉丁胜时，她没有看到丁胜喜悦的笑容，却看到了他一脸愁容，她想不通，她不停的逼着要跟着丁胜回家，嫁给丁胜，为他生子，却次次被推脱了。

    一个月后，丁胜不见了，走的不知不觉，翠翠傻眼了，一头雾水，她不明白，他们如此相爱，为什么呢？

    翠翠已经有了反应，孩子已经快两个月了，她打听到了丁胜的内蒙古老家的地址，她辞了职，一个人跑到了丁胜的老家。

    到了以后，她明白了，丁胜家中早已订了婚，在他们相爱之前就已经订了婚，翠翠刚到丁胜家，就被丁胜和他的父母赶了出去，他们骂她贱，骂她胡说八道，骂她不知羞耻，他们怕她破坏了丁胜的婚事。

    丁胜把她叫到一边，指着鼻子告诉她，他只是和她玩玩，他一点儿也不爱她，他怎么会爱一个主动倒贴的女人。

    伤心欲绝的翠翠在内蒙古的一个小县城做了人流，她躺在冰冷的床上，她痛苦的流下了眼泪，流掉了她曾经幻想要平等对待的孩子。

    一个多月后，她在内蒙古的旅店住了一个多月，她孤独又虚弱的过了一个多月，手里没什么钱了，她又回到了北京。

    她找了很久的工作，去过食品厂，去过理发店，几经折腾，她到了这家夜总会。

    一开始她只是做一楼酒吧的服务员，她干的无精打采，干的死气沉沉，工资太少了，她想挣钱，她越活越觉得任何人都靠不住，只有钱靠的住。

    她开始陪酒，她像她父亲一样，把自己喝的烂醉，后来，她欲望越来越大，她把身体交给一个又一个男人，她好像感到了愉悦，然后拿到钱后，她又开始感到失落，开始痛恨自己。

    她把挣的钱一半寄回家，一半自己留下，她要让那个爱她的弟弟有钱，让自己有钱，她觉得只有有钱了，才能不被抛弃，才能活的有意思。

    刚开始，她被小姐妹各种欺负，她一点儿也不在乎，挨打挨骂，她都笑嘻嘻接着，然后骂回去打回去，她与那个从小逆来顺受，不会反抗的小女孩，好像是两个人，好像从前那个不是自己。

    挣钱的时候，她的眼中没有了自己，再难伺候的客人，她都愉快配合，她想出各种花样去满足他们，只要给钱，她不在乎，她在心里告诉自己，不是他们在玩弄我，是我在玩弄他们。

    后来她在洗刷间看到林强，看到向北，她好像看到了自己的弟弟，她可怜他们，帮助他们。

    当她一次次帮助向北，她没想到，会被向北一次次追求，特别是当向北说完娶她时，她生气了，她非常生气，因为在她的心里，男人没一个好东西，而之前的向北只是个孩子。

    她又找了古城李建设，她求他再次帮忙把向北赶走，把她弟弟赶走。

    翠翠坐在包间里，想了一会儿，吃了饭，喝了几口酒，挎着包去了夜总会，她要挣钱，为了自己和弟弟。