第四十四章 现场教学,硬着头皮翻译


    没错,在江秀琴耳中,那流利到比外国佬说得还要好听的外语,全成了鸟语。

    她听不懂啊!

    就在她愣神的功夫,刘国栋推了她一把。

    江秀琴没防备,一个趔趄差点摔到地上。

    “江同志,厂长跟在场的师傅们,都等着听你的翻译呢!”刘国栋提醒道。

    就刚才那一下,顿时让江秀琴成了全场的焦点。

    江秀琴:她是想出名,可没要这样的出名啊!

    “小刘秘书,我……”

    “哎呀,你什么你,赶紧翻译啊!我老头子都快急死了!”

    “就是,时间不等人,江同志,既然你懂就赶紧翻译,别耽搁大伙儿的时间。”

    “就一天时间,除了吃喝拉撒睡,留给我们的时间真的不多,你多耽搁一秒我们就少学一点,这个责任你承担得起吗?”

    说话的基本是省城来学习的高级技工,他们为了学习名额差点抢破头,可不是在这里当木头桩子的!

    江秀琴不想往外国佬面前凑,却因为要当翻译,只能硬着头皮上。

    “哈喽!你……我好!”

    “哎呀,让你翻译,没让你说中文。”

    “而且中文还说不明白,她不会说话结巴吧?”

    “她刚才想表达什么?”艾瑞克问。

    “不懂,反正浪费的是他们的时间。”罗杰森透出一股计谋得逞后的畅快。

    “江同志,你到底行不行?刚才这两人叽里咕噜地说什么?他们是不是在教学?你倒是说话呀!”旁边一位五十多岁的同志语气焦急,一把将江秀琴拽过来。

    江秀琴:他妈的,胳膊都快被这个老东西拽断了,可这跟她预想的不一样,她是真听不懂啊!