河面在这里收窄了，水流变急，两岸的树根从泥土里拱出来伸进水里。奥利莱斯走在靠河的一侧，左肩包扎的布条被汗濡湿了，边缘洇出一小片淡红色。他没有说，也没有停。
德拉科走在他右侧，距离不到一步。他的袍子下摆已经烂得不成样子，被他自己撕掉两条之后，剩下的部分参差不齐地挂在小腿上，沾着碎落叶。额前的头发被水汽粘成一绺一绺的，贴在皮肤上。他抬手柄头发往后拨了拨，真切地感到了异常的烦躁。
突然，他踩到了一片看似结实的落叶堆。
脚陷下去，没过脚踝。他把脚拔出来的时候，落叶底下有什么东西在动——不是蜈蚣那种多足的、细碎的爬行声，是更沉、更钝的、一整团肌肉在腐殖层里翻转的声音。一条蛇从落叶堆里弹出来，灰褐色，比他的拇指粗一圈，头部三角形，吻端微微上翘。它从德拉科靴面旁边不到两寸的地方掠过，没有咬他，但它弹起来的时候尾巴扫过他的小腿，鳞片擦过皮肤，冰凉的、干燥的触感。
德拉科往后跳了一步，脚后跟绊在一根树根上，整个人往后摔进蕨类丛里。手掌撑地的时候，左手的掌心按在了一块尖锐的碎石上，皮肤被割开了，整块石头嵌进掌心。他把手抬起来的时候，石头还黏在伤口里，被他甩掉，滚进落叶里不见了。血从掌心的伤口里涌出来，沿着掌纹往下淌，流过手腕，滴在袍子上。伤口里嵌着细碎的泥沙和腐殖土的碎屑，和血混在一起，变成一种浑浊的暗红色。
他的嘴唇白了。
他低头看着自己的掌心，看着血从伤口里涌出来，流过手腕，滴在袍子上。他的手指开始抖了。从指尖开始，蔓延到指节，蔓延到整个手掌。他试着握拳，手指蜷到一半就停住了，就好象身体的某个部分突然不听从指令了。
“奥利莱斯。”他的声音从喉咙里挤出来，哑的，尾音往上扬了一个调子。“我的手——我的血止不住——”
奥利莱斯听到响声的时候就已经回头，此刻飞速跑过来了。深蓝色的眼睛清淅可见着心疼，嘴唇紧抿着，看着德拉科，他蹲下来，轻轻的握住德拉科的手腕，把他的手掌翻过来朝上。伤口在掌心正中央，碎石割开的裂口大约有他拇指那么长，边缘参差不齐，最深的地方能看见皮下的白色。泥沙嵌在伤口内壁上，和血混在一起，每次心跳都从伤口里涌出一小股新的血。伤口周围的皮肤已经开始肿胀了，微微发红，边缘往外翻着。
奥利莱斯把德拉科的手按在自己膝盖上，掌心朝上。他打开随身携带的水囊——昨晚在河边用剖开的果实外壳做的，很浅，装不了多少水——把水倒在伤口上。水流过伤口的时候德拉科的整个手臂都绷紧了，手指蜷起来，指甲陷进奥利莱斯的膝盖。但他没有叫，只是把嘴唇抿得发白。水把伤口表面浮着的血冲掉了，露出里面嵌着的泥沙。奥利莱斯把水囊放下，手指按在伤口边缘，拇指和食指捏住最浅处的一块碎石片，拔出来。德拉科的手臂抽搐了一下。又一块。又一块。拔到第四块的时候，德拉科的手猛地往回缩，被奥利莱斯按住了手腕。
“别动。”
“疼——”
“我知道，忍一下，乖。”
他把最后一块嵌得最深的碎石子拔出来，指尖沾满了血和泥沙。伤口里的异物清干净了，但血还在流。
他低下头，把自己袍子的右袖口咬住，撕下来一长条。布料撕裂的声音在雨林的虫鸣里很轻。他把布条叠了两叠，按在德拉科的伤口上。布条是浅灰色的，按上去的瞬间就被血洇成了深褐色。他隔着布条按住伤口，手指压紧，力道不轻不重。
德拉科的呼吸从急促慢慢变慢了。他看着奥利莱斯按在自己掌心的手指——指甲缝里还残留着昨天的血痕，现在又沾上了新的。他的手不抖了，但眼框红了，某种东西在胸腔里被压了很久、压不住了、从眼框里漫出来。
“我走不动了。”他说。声音很轻，轻到几乎被虫鸣盖住。“我的脚——刚才摔的时候，脚踝扭了。我没说。我走不动了。”
他的声音在最后一个字上裂开了，象一片被掰断的薄冰。眼框里聚积的东西终于滑下来了，他没有擦，眼泪从他脸上滑下来的时候，他的表情是那种说不出来的感觉，嘴唇抿着，牙齿磕着下唇，磕出了很浅的印子。他的肩膀在抖，从肩颈到肘部都在抖。
“我不知道这是哪里。我不知道还要走多久。我的手在流血，我的脚走不动了，我的袍子烂了，我昨天晚上睡在一棵烂掉的树底下，我今天早上吃的东西我连名字都不知道。”他停了一下，呼吸断了一拍。“我父母在庄园里。我不知道他是不是还活着。我不知道我还能不能回去。”
他把脸埋进膝盖里。肩膀抖得更厉害了。眼泪从膝盖的缝隙里滴下去，落在落叶上，落在掌心的布条上，把布条上洇开的血晕开了一小片淡红色。
奥利莱