见他挂了电话,温阮将文件轻放在办公桌,不卑不亢道:“主任,您要的文件。”
“嗯。”沈亦城接过,目光落在她精致的眉眼间,稍作沉吟,“温阮,入职档案显示你精通德、法双语,能独立完成高阶同传?”
温阮神色坦然:“是。”
闻言,沈亦城紧绷的眉宇松了几分,“欧洲光伏商务团原定翻译突发车祸住院了,院内其余的双语译员都在外派,你能临时接手吗?”
温阮想了想,应下来,“可以。”
她眼下手头工作并无紧急待办。
“行,我把使团人员资料、对接人联系方式发你。对方非常看重本次合作,你翻译的时候尽量不要出现疏漏。”
“好的。”
温阮脸上不见半分临时被派活的不耐,让沈亦城不由得多看了她几眼。
回到工位,温阮拿上外套和包,便往机场赶。
一个小时后,机场人来人往。
温阮手握接机牌站在出口等候。
不一会,她就在人群中认出了身形高大的莱因哈特。
温阮快步上前,打招呼:“莱因哈特先生,您好,我是高翻院温阮,也是您这次行程的陪同翻译。”
她一口德语标准流利,音色也十分悦耳。
莱因哈特诧异了几秒后,礼貌颔首:“抱歉,温小姐,航班延误,让你久等了,你的德语非常好。”
这些年,他和不少翻译机构合作过,但极少能在国内译员口中听到如此纯正地道、毫无口音的德语。
“谢谢。”温阮浅笑。
说着,她侧了侧身,手掌朝出口方向一展,举止端庄,“酒店和餐厅都安排好了,您和团队是先过去驻地休整,还是另有安排?”
“稍等,我和我的团队商量下。”
“好。”
莱茵哈特侧头与身后团队低声议论着。
随即,他看向温阮,“温小姐,我们原定下午洽谈合作的季氏集团负责人只有上午有空,错过今天,恐怕要再等三天,我们时间有限,想先去季氏。”
温阮笑容微僵。
季氏?
京圈手握顶尖光伏储能技术的似乎只有一家,而季氏集团,掌权人正是季时衍。
这未免也太巧了……
如果早知道要对接的是季时衍,她肯定不会答应花花去送文件,也不会答应新主任当临时翻译。
毕竟他们才上完热搜,又见面,万一被有心人拍到,肯定会惹出一身闲话。
以季时衍的性子,必然会认为是她精心策划。
一想到这,温阮就头疼不已。
但她此刻别无退路,只能硬着头皮上。
敛下思绪,温阮露出职业化的笑意:“好,我现在联系对方协调会面。”
“多谢温小姐。”
一行人登上高翻院的商务车。
温阮拨通了季氏对接人电话,简短说明情况。
对方让他们直接过来。
行驶途中,后排的莱茵哈特主动搭话。
温阮侧头从容应答。
莱茵哈特见状,笑着开口:“温小姐,你的上司应该告知了你我们此行的目的是光伏储能合作,而季氏的技术在国际上数一数二,所以待会可能要麻烦你了。”
“这是我的工作。”温阮道。
半小时后,车停在季氏大楼。
温阮带着莱茵哈特一行人走进大堂。
恰巧,总裁专属电梯门无声划开。
只见季氏数名高层簇拥着一道挺拔的身影缓步走出。
季时衍一身意大利高定黑色西装,眉眼锋利,周身气场骇人。
他目光率先掠过莱茵哈特一行人,而后在触及温阮那张美艳动人的脸时冷冷一沉。
又来了?
很好。
网上营造暧昧热度不够,现在竟费尽心思追到他工作场合来了。
嫁人、特意偷拍、拉黑……
所有欲擒故纵的把戏,倒是被她玩得炉火纯青。
温阮捕捉到他沉下来的眼神,忍不住一叹。
果然。
无论她是不是因为工作原因和他产生不必要的见面,落在季时衍眼里,永远带着别有用心的接近。
她强迫自己放平心绪,坦然迎上他视线,仿佛在无声告知,她是正事而来。
季时衍敛去眼底的厌恶,上前与莱茵哈特伸手寒暄。
简单寒暄完毕,季时衍身旁助理适时引路:“莱茵哈特先生,会议室已准备好!请!”
会议室在二十八楼,落地窗外是京城壮美的城市