。爱田子的离去像一根刺，扎在他的心头，不是因为爱情。他从未爱过任何人，除了他自己和天皇——而是因为失败，因为被当众羞辱，因为那种“无法掌控“的感觉。他想起自己在中国战场上的辉煌，想起南京城下的屠杀，想起那些在他刀下颤抖的女人，想起那种绝对的、不受挑战的权力。如今这一切都像一场梦，被密支那的雨水冲刷得模糊不清。

    而在江边的某个角落，爱田子坐在摩托车的后座上，双手环抱着井川永的腰，脸贴在他的背上。井川永的身体因为紧张而僵硬，他能感受到她胸口的起伏、她呼吸的温度、她心跳的节奏。他没有说话，只是专注地驾驶，像一位护送公主的骑士。爱田子闭上眼睛，泪水从眼角滑落，被雨水冲刷，分不清哪些是雨、哪些是泪。她不知道回到“住所“等待她的是什么——更多的士兵、更多的“服务“、更多的屈辱——但至少，今晚，她自由了，像一只从笼中飞出的鸟，即使明天还会被捉回，今晚的天空是属于她的。

    密支那的雨夜在继续，像一首永不停歇的安魂曲，为所有活着的和死去的、自由的和囚禁的、胜利的和失败的灵魂，奏响着同一种悲伤的旋律。而在这片雨幕之下，中美联军的士兵正在战壕中瑟瑟发抖，日军士兵正在坑道中默默腐烂，像两群被命运驱使的蚂蚁，在这座异国的土地上，为了各自无法理解的理由，相互撕咬，直到最后一滴血流干。