当下他只得尴尬迎上去，谁知爱田子直接的动作干脆而有力的甩开他，一点面子都不给。
水上源藏误会二人关系，微一颔首打了个招呼。在他的认知中，一位大佐和一位女性住在同一座宅院中，关系不言而喻。“丸山夫人好。“那称呼带着一种传统的、日本式的礼貌，像一层薄薄的糖衣，包裹着苦涩的内核。
“我不是他妻子，我是挺身队员。“
爱田子的声音像一把锋利的刀，切开了这层糖衣。她看到水上源藏的将星肩章，那两颗金色的星星在灰暗的天光中闪烁，像两盏遥远的灯。“我不想住在这里，请问将军阁下，可以回我的住所去吗？“
“当然。“
水上源藏先是一愣——他确实没有预料到这种情况，在他的军事生涯中，从未处理过如此微妙的、涉及“慰安“的事务。随即明白过来怎么回事，立即给爱田子解了围说，“挺身队员怎可住在指挥所！“。
爱田子随即上楼，脚步因为急切而轻快，像一位终于获得假释的囚徒。两三下收拾好自己的衣物。那衣物不多，几件换洗的内衣、一套和服、一些零碎的首饰，装在一个小小的藤箱中。下来面无表情直接对井川永说道：“送我回去！“那命令的口吻不带任何感情，像一位主人在吩咐仆人，像一位顾客在召唤车夫。
井川永楞在那里。他的大脑像一台过载的机器，无法处理眼前的复杂局面。丸山房安的命令是追回她，水上源藏的默许是放走她，爱田子自己的意愿是离开，他该听谁的？丸山房安不下令他肯定不敢动——那种“不敢“是深入骨髓的、日军等级制度的产物，像一种无形的枷锁。这状况送也不是，不送也不是——他的脸因为困惑和恐惧而扭曲，像一张被揉皱的纸。
大家就僵持在那里。
丸山房安铁青着脸，像一尊即将爆发的火山；水上源藏平静地站着，像一潭深不见底的湖水；爱田子面无表情，像一座冰冷的雕像；井川永瑟瑟发抖，像一片风中的落叶。直到水上源藏咳嗽一声打破僵局，那咳嗽声轻而短，像一颗石子投入平静的湖面，激起一圈圈涟漪。脸色难看的丸山房安才挥手示意井川永送人，然后一言不发兀自转身回房。
井川永如释重负，他长长地吐出一口气，像一位刚从水下浮出的潜水者。赶紧上前接过爱田子手上的藤箱，带着她骑上摩托车离去。摩托车的引擎声在庭院中回荡，然后渐渐远去，消失在江边的雨雾中。
水上源藏注视着二人离去背影摇摇头。那摇头带着一种复杂的、难以言说的情感——是对丸山房安的鄙夷？是对爱田子的同情？是对这场战争扭曲人性的无奈？还是对自己无力改变一切的自嘲？抬头看了眼乌泱泱的天色——云层低垂，像一块巨大的铅板压在头顶，空气中弥漫着雨前的潮湿和压抑。又一场滂沱大雨即将来临——那种“即将“不是预测，而是必然，是缅北雨季的宿命，像这场战争本身，没有人知道何时结束，只知道它会继续、继续、继续，直到将所有的一切都浸泡在泥水和血泊中。
卫兵下来通报房间已收拾完后，他便拖着沉重的步伐上楼。那步伐因为连日行军而蹒跚，因为年龄和疲惫而迟缓，像一位走向终点的老人。经过连日荒郊露宿艰苦行军——那些夜晚，他躺在潮湿的落叶上，听着丛林中不知名野兽的嚎叫，数着身上的跳蚤和虱子，等待黎明的到来。
他现在只想把所有事情抛开，那些指挥权的纷争、那些防御工事的检查、那些粮弹的计算、那些士兵的生死都不再被担心，能彻彻底底睡上一个长觉——不是几个小时，不是一整夜，而是永远，像一位走向坟墓的旅人，不再醒来。他甚至不想醒来，像一位在马拉松终点前倒下的跑者，宁愿永远躺在那里，也不愿再迈出一步。
推开二楼的房门，一股霉味和雨水气息扑面而来。房间里的家具已经被清空，只剩下一张木板床、一张木桌和一把椅子，像一间僧侣的禅房。他脱下军服，叠好放在床头，露出瘦削的、肋骨分明的上身。躺倒在硬板床上，床垫的稻草发出沙沙的声响，像无数只虫子在爬行。闭上眼睛，黑暗像潮水般涌来，将他淹没。
窗外的雨开始下了，先是稀疏的雨点敲打着瓦片，然后越来越密、越来越急，像千军万马在屋顶上奔腾。但他已经听不见了，或者听见了却不在意，像一位沉入深海的潜水者，与水面上的风暴彻底隔绝。
在楼下的某个房间里，丸山房安同样躺在床上，却辗转反侧难以入眠。他听着楼上的动静——那位少将是否已经入睡？是否正在策划什么？是否会夺走他的指挥权？他像一头被困在笼中的野兽，在黑暗中踱步、咆哮、又无力地躺下