“他遇到麻烦了。”哈利说，趴在地上不敢动，呼吸压得很低，他极力用一种绝对平静的声音和阿拉戈克对话，“他们把他抓到阿兹卡班去了。因为他被指控放出了密室里的东西。”
咔哒咔哒的声音变得更响了。周围的蜘蛛躁动起来，那些毛茸茸的长腿在地上刨着，象一层层黑色的潮水在涌动，整片凹地都活过来了。罗恩的脸色白得发青，赫敏攥紧了雅迪拉的手，雅迪拉则死死盯着那只老蜘蛛，眼睛不敢眨动一下。
“密室。”阿拉戈克重复着这个词，象是在恐惧什么，又象是对某种物品的憎恶，“他们还在说那个地方。这么多年了，他们还在说。”
“你知道密室？”哈利问。
老蜘蛛沉默了一会儿。那些小蜘蛛在它身后聚集着，八只眼睛在黑暗中闪着光，咔哒咔哒的声音一直没停，像某种奇怪的音乐。凹地上方，月亮从云层后面露出半边脸，惨白的光照下来，把那些蜘蛛照得更加恐怖。
“那是很多很多年以前的事了。”阿拉戈克终于开口，声音变得很慢，每一个字都拖得很长，“海格那时候还只是个孩子，比我大不了多少。他把我藏在一个碗柜里，每天喂我吃面包屑，，他总是为我偷偷带来食物，他是我见过最好的人，也是唯一对我好的人。”
“后来呢？”
“后来有人死了。”阿拉戈克说，那对大螯咔哒响了一声，把旁边的几只小蜘蛛吓得往后缩了缩，“一个姑娘，死在盥洗室里。他们说是海格干的，说是他把我放出去杀了人。”
“是你吗？”
“我？”老蜘蛛的声音里带着愤怒，他的大螯狠狠击打了一下地面，激起一片尘土，“我从来没有离开过那个碗柜，从来没有。我是有本能的，我知道人肉是什么味道，但为了海格，我从没伤害过任何人。至于那个姑娘死的地方，我连见都没见过，连想都没想过去伤害人。我们蜘蛛喜欢黑暗和寂静，不喜欢那些石头砌的房子，那些走廊，那些会动来动去的楼梯。”
赫敏在旁边轻声问：“那你知道是谁干的吗？”
阿拉戈克的脑袋转向她。那八只白翳的眼睛盯着她。周围的蜘蛛更近了，咔哒咔哒的声音响成一片。
“那个东西，”阿拉戈克的声音被压得很低很低，“是一种我们蜘蛛最害怕的生物。它住在城堡里，在那些石头缝里游走。它出来的时候，我们都感觉到了，整个林子的蜘蛛都在逃离，没有一只敢停下来。”
“什么生物？”哈利问，心跳得很快很快，那个答案就在嘴边了，就在脑子里了，就差一点就能抓住了，“是不是和蛇有关？我能听懂蛇说话，那个东西会不会——会不会也需要蛇佬腔？”
“蛇佬腔。”阿拉戈克打断他，那声音变得更低了，老蜘蛛象是认命了，“你是蛇佬腔？”
“是。”
老蜘蛛沉默了很久很久。周围的蜘蛛们也安静下来，咔哒咔哒的声音停了，只有风从凹地上面吹过的呜咽声，和远处猫头鹰偶尔的叫声。
“那个东西，”阿拉戈克终于开口，“和蛇有关。只有蛇佬腔能控制它。这是我知道的全部。”
“它是什么？叫什么名字？”
老蜘蛛往后缩了缩，缩了整整一步。那些小蜘蛛也跟着往后缩，凹地里突然空出一小片地方，只有他们几个站在那儿。
“我们不说。”阿拉戈克说，声音很坚决，“我们不说！”
“为什么不说？”罗恩忍不住喊了出来，“海格被关在阿兹卡班！他需要我们知道是什么！他救了你的命，现在他需要你帮忙！”
“我们不说！”阿拉戈克的声音变得尖锐，那对大螯咔哒咔哒地响着，八只白翳的眼睛盯着罗恩的方向，“那名字不能说！连海格问了我许多次，我也没告诉他！那个名字会引来它的注意，会让我们全都死在这里！”
雅迪拉突然问道，“海格最近在城堡里放了很多公鸡，你知道为什么吗？”
阿拉戈克愣了一下。那些小蜘蛛又开始躁动起来，窸窸窣窣的声音从四面八方传来。
“公鸡。”它重复着这个词，“公鸡的叫声……对我们来说是安全的声音。”
“安全？”
“公鸡的叫声会杀死一些东西。”阿拉戈克说，象是在努力回想什么，“它们害怕那种声音。但我们不怕。公鸡对我们是无害的。海格养它们，一定是为了对付那个东西。”
赫敏脑子里有什么东西在转，转得很快很快，那些线索在她脑子里跑来跑去。
她张嘴想说什么，但雅迪拉轻轻按了一下她的手，示意她别出声。
“五十年前那个姑娘是怎么死的？”哈利问，他盯着阿拉戈克