特蝠趴在那片云的正中央，四只小爪子摊开，肚皮贴着猫的肚子，翅膀收拢，下巴搁在爪子上。

    她动了动，身体在绒毛里转了一个方向，开始划水——左爪往前划一下，右爪往前划一下，尾巴在身后摆来摆去，象一只在毛茸茸的海洋里进行自由泳训练的、不太聪明的、身体圆滚滚的迷你生物。

    勋爵没动，似乎睡着了。伊斯特蝠划了大概七八下之后，觉得这片海洋太小了，于是改变了策略。她伸出一只前爪，朝前方探去，目标是那几根从猫下巴上伸出来的、在日光中微微颤动的胡须。

    她的爪尖碰到了最右边那根胡须的末端，轻轻勾了一下。勋爵的眼睛睁开了。琥珀色的猫瞳从半闭变成了全开，瞳孔从圆变成了竖线。她没有动，只是看着自己肚子上的蝙蝠——那只蝙蝠的爪子还勾在她的胡须上，身体悬在肚皮上方，象一只挂在钓鱼在线的、不自量力的、正在等待命运的苍蝇。勋爵张开嘴，咬住了伊斯特蝠的后颈。牙齿合拢的力度精准得象用尺子量过，刚好能叼住蝙蝠又不会弄疼她。

    伊斯特蝠还没来得及发出任何声音——她整只蝠悬在半空中，四只小爪子无措地扒拉着空气，象是还在消化刚才那场“游泳竞赛”的结局。勋爵叼着她，从沙发上跳下来，四只脚掌无声地落在地毯上。

    她走过客厅，走进厨房旁边的杂物间。杂物间里放着一只垃圾桶——空的，干净的，内壁光滑，底部铺着一层崭新的、没有被任何垃圾碰过的黑色垃圾袋。

    勋爵低头，松嘴，伊斯特蝠从半空中落下去，掉进垃圾桶里。身体在桶壁上撞了一下，弹了一下，在桶底翻了一个跟头，肚皮朝上，四只爪子蜷在胸前，浅红色的眼睛看着桶口那只灰色的、面无表情的猫脸。

    勋爵低头看了她一眼，意思是“你好好反省一下”，然后她转身走了。

    伊斯特蝠躺在垃圾桶里，看着天花板。杂物间的天花板是白色的，没有裂缝。她的肚子还在微微起伏，呼吸还没有从刚才的坠落中完全平稳下来。垃圾桶的内壁光滑冰凉，比猫肚皮毛的温度低了不知多少度。

    她张了张嘴，没有发出声音，然后闭上眼睛，决定先在桶底躺一会儿。勋爵已经走回沙发前了，她跳上去，在原来卧过的位置重新卧下来，调整了一下姿势，开始舔毛。

    舌头从左前爪开始，从肉垫舔到腕关节，动作很慢，象是她根本不在乎垃圾桶里的那只蝙蝠，只在乎自己刚被打扰的午后和干净的毛皮。

    杂物间的垃圾桶里，伊斯特蝠的眼睛又睁开了。她看着桶口那一小片被切割成圆形的、浅蓝色的天空，嘴动了动，发出了一声极细的、像被压缩了的气流声一样的“吱”。她觉得她还可以再躺一会儿。