露出的牙齿在阳光中闪着白（伊斯特：我没流口水！）。猫的尾巴搭在蝙蝠的背上，尾尖轻轻搭在蝙蝠的翅膀上，象是在确认这只蝠还在、没有飞走、不会突然从三楼的窗户飞出去——不，是被扔出去。

    伊斯特蝠的耳朵又动了一下。这次不是痒，是梦到了什么。梦到了风。失重感，落叶的味道，还有一双手——温暖的、捏住她后颈的手。那双手柄她从猫嘴里拿出来，打开窗户，松手。她没有恨那双手，因为那双手在松手之前，在她的额头上轻轻按了一下。那一下的意思是——“你会没事的，下面有树叶。”

    伊斯特蝠在睡梦中笑了一下，蝠的脸上看不出笑容，但她的眼睛弯了，弯成了两道浅浅的月牙形。勋爵看着她弯了的眼睛，在心里疑惑你在笑什么？伊斯特蝠没有回答。她在睡觉。勋爵看着已经不省人事的伊斯特蝠，觉得自己还是不问了。

    勋爵把下巴搁回前爪上，闭上了眼睛。阳光从窗帘的缝隙挤进来，照在她们身上。虎斑猫的条纹在光中象一幅被拉长了的、会呼吸的地图。

    她们的呼吸同步了。吸，呼，吸，呼。象两个叠在一起的潮汐，象两棵缠在一起的树的根系，象这个世界上最简单、最古老、最不需要解释的那种默契。

    莉拉从厨房探出头来，看到卧室的门关着。她没有推开，从门缝里看到阳光照在床上，照在一猫一蝠身上。她缩回了头，把切好的水果放在灶台上，用保鲜膜盖好。然后她拿起那杯凉了的红茶，倒掉，洗了杯子，放在架子上晾干。

    她站在厨房里，双手在围裙上擦了擦，看着窗外的天空，阳光很好，风很轻，今天是好天气。