她的身体在黑暗中慢慢收缩，骨架压缩，皮肤复盖上绒毛。不到十秒，伊斯特蝠出现在枕头旁边，四只小爪子朝天，肚子圆滚滚的，翅膀收拢在身体两侧。

    她扑腾了两下翻过身来，后爪勾住了勋爵的毛，整个身体缩进了勋爵肚子上的毛丛里。只露出一个蝙蝠脑袋和两只大耳朵，浅红色的眼睛闭着，嘴微微张开，露出两排极小的牙齿。

    勋爵低头看着自己肚子上那只圆滚滚的蝙蝠。伊斯特蝠的身体随着呼吸轻轻起伏，小爪子在勋爵的毛里抓了抓，找到最舒服的角度之后就再也不动了。

    勋爵的尾巴从伊斯特蝠的背上轻轻扫过去，动作很轻，像怕弄醒她。然后她把下巴搁回前爪上，闭上了眼睛。

    这次她真的睡着了。

    北塔的套房在夜色中安静得象一个被棉花包裹的茧。壁炉里最后一块木柴烧成了灰烬，橘色的光彻底熄灭了。黑暗从墙角渗出来，铺满了整个房间。但在床上，在黑暗的中心，有一个小小的、温暖的、会呼吸的结——一只虎斑猫蜷着身体，一只蝙蝠缩在虎斑猫的肚子上。

    她们的呼吸慢慢同步了，象两个叠在一起的潮汐，象两棵缠在一起的树的根系，象这个世界最古老、最简单、最不需要解释的那种默契。

    莉拉从自己的小房间里出来倒水的时候，路过卧室门口，看到了那只蝙蝠。没有叫醒她们。她给自己倒了杯水，坐在厨房的凳子上，在黑暗中慢慢喝着。嘴角的弧度从端起杯子一直挂到了放下杯子。

    喝完水，她站起来，把杯子洗干净放好，再次路过卧室门口的时候，伊斯特蝠已经从勋爵的肚子上滑到了枕头旁边，小爪子还勾着勋爵的毛，身体悬在半空中，象一只被晾在绳子上的袜子。勋爵的尾巴卷过来，挡住了蝙蝠往下滑的路线。

    伊斯特蝠撞在尾巴上，翻了个身，又缩回了勋爵的肚子旁边。

    莉拉站在门口看了几秒，然后轻轻带上了卧室的门。

    夜深了。

    霍格沃茨的猫头鹰开始了一夜的工作，它们穿过黑暗的走廊，穿过无人的教室，穿过那些连画象都睡着了的长长信道。有一只猫头鹰飞过北塔的窗户时，停了一下，歪着头看着窗户里面。但它什么都没看到——窗帘拉上了，只有两个人的影子在窗帘上投下模糊的轮廓。

    一个大的，一个小的。

    大的一动不动，小的也不动。

    猫头鹰觉得没什么意思，展开翅膀，飞进了十月末的夜色里。