德姆斯特朗的走廊在傍晚时分最安静。晚餐时间，大部分学生都在大礼堂里，刀叉碰撞盘子的声音、说话声、笑声从门帘的缝隙里漏出来，在空荡荡的走廊里变成模糊的背景音。墙壁上的壁灯烧得不大，火焰在铁栅栏后面跳动着，把地面照得明暗交错。伊斯特蝠沿着墙根飞，飞得很低，翅膀几乎蹭着石板。
她的飞行技术依然一言难尽，从地下一层飞到四楼，她撞上了两次墙壁——一次是左翼刮到了楼梯扶手的尖角，整只蝙蝠在空中翻了个跟头；一次是飞过一个门框的时候没算好高度，脑袋撞上了门楣。
她晕头转向地从地上爬起来，抖了抖翅膀，继续往上飞。疼吗？疼，疼完继续飞，象一只被关了太久终于找到出口的飞蛾。
伊斯特蝠飞到麦格教授门前，没有落脚点。她绕着门飞了两圈，最后决定落在门把手上。她扑扇着翅膀飞过去，这次没有撞门——爪子精准地抓住了门把手的边缘，身体悬在门把手下方的半空中，象一颗被挂在钥匙扣上的毛绒挂件。她调整了一下姿势，用翅膀保持平衡，然后伸出爪子，在门板上轻轻挠了一下。
声音不大，“唰”的一声，象是有人用指甲在木板上轻轻划了一道，门开了。
麦格教授站在门口，穿着一件深灰色的长袍，头发披着，手里拿着一支羽毛笔。她低头看着那团挂在门把手上的黑色毛球，脸上写着“果然是你”。
“又来了。”麦格教授的声音不是问句，是陈述句。伊斯特蝠松开爪子，从门把手上落下来，在空气中扑扇了两下翅膀，然后歪歪扭扭地飞进房间里，在办公桌上空转了一圈，最后落在桌面上那摞文档旁边。
她的爪子踩在羊皮纸上，踩出一个浅浅的凹痕。她抬起头，浅红色的眼睛看着麦格教授。
麦格教授关上门，走回办公桌前，低头看着那只趴在文档上的某只蝠。
“你每天都来。”麦格教授的语气里没有责备，也没有欢迎，就是在陈述一个事实。
蝙蝠的耳朵动了一下，那意思是“恩”。
麦格教授在椅子上坐下，重新拿起羽毛笔，翻开面前的文档。是德姆斯特朗的校务文档，卡卡洛夫——不，格林德沃——让她帮忙审阅的。
一个霍格沃茨的教授，坐在德姆斯特朗的客房里，批阅德姆斯特朗的校务文档。这件事说出来没人信，但确实在发生。
（老蜜蜂干的）
伊斯特蝠不知道那些文档的内容，不知道格林德沃为什么要把文档交给麦格教授。她只是蹲在那摞文档旁边，看着麦格教授的羽毛笔在纸面上移动，沙沙的。
房间里很安静，只有羽毛笔划过纸面的声音，和壁炉里木柴燃烧的微弱噼啪声。德姆斯特朗没有在客房里装壁炉的习惯，但麦格教授的房间是例外。
不知道是格林德沃后来安排的，还是卡卡洛夫原来的安排，壁炉里的火烧得不大，但足够暖和。伊斯特蝠趴在文档旁边，翅膀收在身体两侧，缩成一小团。她在想，要不要飞走？她已经在这里待了好几分钟了，麦格教授没有赶她走，但也没有跟她说话。
她决定再待一会儿。
麦格教授的羽毛笔停了一下。她转过头，看着桌上那只黑色的毛球。伊斯特蝠还在那里，没有飞走，也没有睡着。她的眼睛半闭着，看起来象是在打盹，但耳朵在微微转动——她在听周围的动静。
麦格教授放下羽毛笔，拉开抽屉，从里面拿出一个小纸包。纸包是用牛皮纸折的，折成一个方形，边缘压得很整齐。她打开纸包，里面是一小块肉干。不是德姆斯特朗厨房做的那种硬得象石头的肉干，是她自己带的，大概是霍格沃茨厨房做的。
她把肉干放在桌上，推到伊斯特蝠面前。
伊斯特蝠的耳朵猛地竖了起来，她的眼睛睁开了，瞳孔微微放大。鼻子在空气中抽动了两下，闻到了那股咸香的、带着一丝烟熏味的肉香。
她低下头，用爪子把肉干按住，然后开始啃。不是狼吞虎咽的那种啃，是小口小口的，象一只在囤积过冬粮食的仓鼠。她的尖牙咬下极小的一小块，嚼两下，咽下去，再咬下一块。肉干比她的小脑袋大，她啃了半天才啃掉一个指甲盖大小的缺口。
麦格教授看着她啃肉干的样子，嘴角弯了一下。她伸出手，用指尖轻轻揉了揉伊斯特蝠的头顶。伊斯特蝠的耳朵动了一下，然后继续啃肉干。麦格教授的指尖从伊斯特蝠的头顶滑到后脑勺，在那里停留了一会儿，然后收回去。她重新拿起羽毛笔，继续批文档。
桌上，一只圆滚滚的黑色蝙蝠缩在一摞文档和一杯凉茶之间，抱着一块比她脑袋还大的肉干，小口小口地啃着。
她啃得很专注，两只耳朵竖着，偶尔转动一下，捕