“德姆斯特朗。”格林德沃的语气很平淡，但伊斯特注意到他的眼睛里有光。
“你别太激动。”伊斯特走在前面，“卡卡洛夫的办公室在四楼，走廊尽头那间，门上挂着一块铜牌，写着‘校长’。”
“我知道。”格林德沃跟在她后面，步伐比卡卡洛夫快得多，“我年轻的时候来过这里。”
伊斯特的脚步顿了一下，回头看着他。
“你来过？”
“很久以前。”格林德沃说，语气轻描淡写得象是在说“我昨天去买了杯咖啡”，“那时候的校长还不是卡卡洛夫。是个更老的老头，我跟他聊过几句关于黑魔法的事，他不太喜欢我。”
伊斯特张了张嘴，想说“谁会喜欢你”，还是咽了回去。两个人穿过走廊，爬上楼梯，经过那根伊斯特用来砸卡卡洛夫的仪仗杖，它还被伊斯特扔在墙角，象是在默默等人来捡。伊斯特假装没看见，格林德沃看了一眼，什么都没说。
卡卡洛夫的办公室在四楼。走廊尽头那扇厚重的橡木门，门上挂着一块铜牌，铜牌上刻着“Igor Karkaroff - Schulleiter”。
伊斯特推开门，办公室比她想象的大——一张巨大的办公桌，深棕色的胡桃木，桌面上堆满了文档、羽毛笔、墨水瓶。墙上挂着几幅画，都是德姆斯特朗过去的校长，画象里的人正在睡觉，有的打着鼾。
（这时候卡卡洛夫的办公室还没被放到天上）
格林德沃走到办公桌前，在椅子上坐下，双手交叉放在桌上。那个姿态和卡卡洛夫完全不同——卡卡洛夫坐的时候永远是往前倾的，象是在讨好谁，佝偻着身子；格林德沃坐得很直，靠在椅背上，下巴微微抬起。
“我需要熟悉一下这里的日常。”格林德沃说。“你告诉我，卡卡洛夫每天做什么。”
伊斯特想了想。
“早上起来吃早饭，在大礼堂，坐在教授席中间。然后回办公室，处理文档，偶尔去教室听课。下午有时候开会，有时候不去。晚上有时候去大礼堂吃晚饭，有时候在办公室吃。”
格林德沃点了点头。
“他在大礼堂吃饭的时候，坐哪个位置？”
“教授席中间那个。”
“位置是固定的？”
“应该是，每次都在那里。”
格林德沃站起来，走到窗前，背对着伊斯特，窗外是一片湖。
“伊斯特。”
“在。”
“你为什么要替我找个人来？”
伊斯特沉默了一下。
“卡卡洛夫太烦了。他一天到晚‘德姆斯特朗的形象’、‘德姆斯特朗的传统’、‘德姆斯特朗的尊严’，我听得耳朵都起茧了。而且邓布利多也在，反正你闲着也是闲着。”
格林德沃转过身看着她，嘴角带着一丝“不愧是我的好孙女”的笑意。
“就这些？”格林德沃看着她那双浅红色的眼睛。
“就这些。”伊斯特说。
格林德沃弯了一下嘴角，没有追问，走回办公桌前坐下，拿起桌上的一支魔杖敲了敲桌面，魔杖的杖尖闪了一下光。
“你过来。”格林德沃叫她。
伊斯特走过去，格林德沃从抽屉里拿出一本旧笔记本，翻开，里面夹着一张发黄的照片。照片上是一个年轻人，赤褐色的头发，没有胡子，穿着一件深蓝色的长袍。他站在一棵苹果树下，阳光通过树叶的缝隙照在他脸上，他的嘴角带着一丝淡淡的笑意。
邓布利多，年轻时的邓布利多。
“他老了。”格林德沃说，语气很平淡，但伊斯特注意到他的手指轻轻摩挲着照片的边缘，象是在触摸一样很远的、再也够不着的东西。
“你也老了。”伊斯特说。
格林德沃看了她一眼，那个眼神的意思是“你真不会说话”。伊斯特耸了耸肩，帮格林德沃整理桌上的文档。夜深了，壁炉里的光在石墙上投下一个昏黄的光圈。
窗外隐隐传来远处湖面上的风声。纽蒙迦德的牢房里，卡卡洛夫还在沉睡，那盏昏黄的油灯还在燃烧。德姆斯特朗的校长办公室里，“卡卡洛夫”坐在椅子上，翻阅着一本德姆斯特朗的校史，表情认真得象在准备一场重要的考试。
伊斯特窝在沙发上，盯着天花板想，邓布利多会认出他吗？也许会的。两个老头四目相对的那一刻，目光撞在一起象是在空气中擦出了火花，然后同时移开，假装什么都没发生。
麦格教授会不会认出“卡卡洛夫”？不会，她对卡卡洛夫没什么兴趣，对德姆斯特朗也没什么兴趣。
她把脸埋进沙发垫子里，觉得自己确实有病。
为了