“勋爵，”她说，“你比那个死老头好多了。”
勋爵没有理她，继续舔毛。
“你会不会有一天也让我去替你坐牢？”
勋爵停下舔毛的动作，抬起头，用一种“你觉得呢”的眼神看着她。
伊斯特笑了，她伸手摸了摸勋爵的头，勋爵没有躲，只是眯了一下眼睛。
“勋爵，我昨天不在的时候，你想我了吗？”
勋爵没有回答。它低下头，继续舔毛。但它的尾巴尖晃了一下——那是“恩”的意思。
伊斯特蹲在窗台边，看着勋爵把背上的毛舔得整整齐齐，然后从口袋里掏出鲨鱼干，挂在窗台沿上。勋爵走过来，低下头开始啃。伊斯特坐在窗台边，看着它吃，阳光照在她身上，暖洋洋的。她靠在墙上，眼睛慢慢闭上了。
昨天一夜没睡，现在终于可以睡了。
勋爵啃完鲨鱼干，抬起头，看见伊斯特靠在墙上睡着了。她的头歪向一边，嘴巴微张，呼吸平稳，浅红色的眼睛闭着，尖耳上的两撮蝙蝠毛在阳光下微微抖动。
勋爵看了她一会，然后从窗台上跳下来，走到她身边，蹲在她腿上，蜷成一团，把下巴搁在她的膝盖上，闭上了眼睛。
伊斯特醒过来的时候，已经快中午了。勋爵不在了，但她的腿上还留着猫的体温，暖暖的，象是一小块被阳光晒过的毛毯。她伸了个懒腰，打了个哈欠，站起来，拍了拍袍子上的猫毛。
她要去见麦格教授。
麦格教授的办公室在四楼。伊斯特敲门的时候，里面传来一声“请进”，语气和平时的“请进”一模一样——平静、温和、带着一点“我在批改作业别打扰我”的疏离。伊斯特推门进去，看见麦格教授坐在桌前，面前摊着一摞作业，羽毛笔握在手里。
“麦格教授！”伊斯特走过去，在对面坐下，双手撑在桌上，表情可怜巴巴的，“我昨天过得特别惨。”
麦格教授放下羽毛笔，看着她。
“有多惨？”
伊斯特深吸一口气，开始说。从格林德沃让她去坐牢说起，说到纽蒙迦德的牢房有多冷，说到窗户上的铁栏杆有多旧，说到风从缝里灌进来吹得她头疼，说到那个老头跑出去潇洒了不知道去哪儿了，说到牢房里连个象样的枕头都没有，说到她看了十几个小时的猫和老鼠看到最后都快吐了，说到那个老头揪她耳朵说她小时候尿裤子的事，说到她连鲨鱼干都没带够饿了一整天。
她说得绘声绘色，表情丰富，声音忽高忽低，偶尔还加一些手势。她的眼睛瞪得大大的，嘴角往下撇着，整个人看起来象是一只被雨淋湿了的小动物。她把自己描述得惨绝人寰，仿佛不是在纽蒙迦德坐了一天牢，而是在那里度过了一个漫长的、暗无天日的、充满折磨的冬天。
麦格教授坐在对面，听着，表情没有任何变化。但伊斯特注意到她的嘴角微微抽了一下——不是笑，是忍。她在忍。
“然后呢？”麦格教授问。
“然后——”伊斯特的声音更低了，低到象是耳语，“然后我今天早上回来，去找勋爵，把脸埋在它背上哭了十分钟。”
麦格教授的嘴角又抽了一下。
“你哭了十分钟？”麦格教授的语气很平，但伊斯特总觉得里面藏着什么。
“对。”伊斯特揉了揉眼睛——眼睛不红，但她揉得很用力，“哭得可惨了。勋爵的背都被我哭湿了。”
麦格教授沉默了一下。她低下头，拿起羽毛笔，在面前的作业上批了一个“E”，放下笔，抬起头，看着伊斯特。她的眼神很平静，但伊斯特总觉得那平静底下有什么东西在涌动——象是一层薄冰下面的水流，看不清楚，但感觉得到。
“瓦尔德斯小姐，”麦格教授说，“你昨天替格林德沃坐牢——是他让你去的，还是你自己愿意去的？”
伊斯特愣了一下。“他写信让我去的。说是‘上次欠我的’——我什么时候欠他了？上次我去看他，他说‘下次你来替我坐一天’，我说‘到时候再说’，这不算答应吧？”
麦格教授没有接话。
“而且他跑出去也不知道干什么了。”伊斯特的声音又低了下来，“大老远的，从德国跑到不知道什么地方去，连个招呼都不打。万一被人认出来怎么办？万一被魔法部抓了怎么办？万一——”
“瓦尔德斯小姐。”麦格教授打断她。
伊斯特闭上嘴。
“你是在担心格林德沃的安全？”麦格教授的语气有些微妙。
伊斯特张了张嘴，又闭上了。她想了想，然后说：“……也不是担心。就是觉得他不应该到处乱跑。他那个脸，那个名声，被人认出来了多麻烦。”
麦格教授看着她，目光里有一种说不清的东西—