1999年12月25日，圣诞节。

    港中大校园到处都是圣诞装饰，学生三三两两，热闹非凡。

    文学院办公楼却格外安静，大部分教授已经放假，只有少数办公室亮着灯。

    陈启文站在三楼走廊尽头。

    面前，正是佐藤正男教授的办公室。

    他手里拿着装软盘的文档袋，深吸一口气。

    这三天，他没有再写一个字。

    他泡在图书馆，把佐藤正男近五年所有公开发表的论文、讲座、采访、专栏文章，全部翻了一遍。

    连他在霓虹国本土发表的日文论文，都找翻译版，一字不落看完。

    陈启文不再是当年那个毛头小子。

    多活二十六年，他早已拥有中年人惯有的城府与算计。

    想让一位骄傲的顶尖学者认可你。

    光靠稿子不够。

    要先让他知道你懂他。

    佐藤正男一生研究内核，都是围绕霓虹大众文学跨文化传播。

    尤其是青春文学、都市文学，在华语市场的落地推广。

    佐藤正男近几年，多次在港城几所公开讲座、发表文章中反复提到自己正在全力撰写一篇重磅论文：

    《都市青春文学的跨文化传播路径》。

    这不是秘密。

    是学界很多人都知道的公开研究方向。

    上辈子，有点文青病的陈启文，在文学院院刊、学术报道里，看过无数次。

    这些信息，就是他的破局点。

    “同学，你找谁？”

    一道温和女声响起。

    陈启文转头，看见办公室行政秘书李娟，抱着一摞文档，疑惑打量他。

    “李姐您好，我是文学院大二陈启文，找佐藤正男教授，想和他探讨一些学术问题。”

    陈启文满脸笑容的自我介绍，道出自己目的。

    李娟愣了一下，摇头婉拒：

    “不好意思，佐藤教授今天很忙，正在赶论文，没有预约不见学生。

    而且今天圣诞，教授下午就要离开，你改天吧。”

    和预想一模一样。

    这种级别的教授，不是一个大二学生说见就能见。

    早有准备的陈启文丝毫不慌，微笑道：

    “我知道教授很忙，不过还请麻烦李姐转告教授，我是来和他探讨《都市青春文学跨文化传播路径》这篇论文的。

    关于东瀛轻小说在华语市场落地，我有一些自己的看法。”

    这句话一出，李娟脸上闪过一丝讶异。

    她是佐藤教授秘书，最清楚不过，这篇论文，是教授近几年公开主推、多次提及的内核研究。

    题目与方向都比较冷门，大多数学生只对好就业专业感兴趣，这种冷门课题可没几个关注。

    她还是第一次遇到，有学生要来和佐藤教授探讨相关论文。

    眼前这个大二学生，不仅知道题目，还精准点出内核方向，看起来显然是有备而来。

    李娟略微一想，还是决定帮忙：

    “你稍等，我进去问问佐藤教授是否方便。”

    说完，不等陈启文回答，转身走进佐藤正男办公室。

    不到一分钟，办公室门打开。

    李娟快步走出，语气躬敬许多：

    “陈同学，教授请你进去。”

    “感谢李姐帮忙！”陈启文暗自一喜，整理衣服，跟在李娟身后走入办公室。

    办公室整洁干净，书架摆满中日文学书籍，靠窗书桌上堆着厚厚的论文稿件。

    一位头发花白、戴金丝眼镜的老者，正坐在书桌后，目光凝重地凝视进来的陈启文。

    正是佐藤正男。

    “坐。”

    佐藤正男指了指对面椅子，中文流利，略带口音，眼神带着审视。

    “谢谢教授。”

    陈启文微微点头表示感谢，从容坐下，将文档袋放在腿上，做起自我介绍。

    “陈同学”佐藤正男开口：“你怎么知道我这篇论文方向？”

    陈启文语气诚恳回答：

    “教授近几年在学校开过多次讲座，也发表过多篇相关文章。

    您致力于研究霓虹都市文学，在华语地区的传播与落地。

    这在学院里，并不是秘密。

    作为文学系学生，对这方面本人也非常感兴趣，平时都在拜读您的书籍和文章。”

    这个解释合情合理。

    佐藤正男眼中审视稍减，只是语气依旧冷淡：

    “你一个大二学生，想和我探讨什么？”

    陈启文没有急于回答这个问题，而是选择按照自己事先想好的策略开口：