亚瑟的手指在电台的调频旋钮上微调。他的大脑象是一台高精度的带通滤波器，迅速过滤掉那些无用的杂波。
终于，他锁定了一个信号极强、且源自德军后方炮兵阵地方位的频段。。第7装甲师炮兵主频。”
“准备好了吗，中尉？”亚瑟看着让娜。
让娜深吸了一口气，摘下头上的英式钢盔，将那一头金发揉乱，仿佛这样能让她更好地进入角色。
她解开了领口的扣子，让自己呼吸更急促一些。
她点了点头，眼神瞬间变了。
“道具组，准备。”亚瑟对着身后的几名参谋打了个手势。
几名英军参谋手里拿着空铁桶、木板和手摇发电机，站在麦克风旁边，表情严肃得象是在举行宗教仪式。
随着亚瑟的手势落下。
哐当！
一名参谋用力敲击铁桶，模拟出近距离爆炸的闷响和金属震颤。
滋滋滋—
手摇发电机被疯狂转动，制造出强烈的电流干扰声。
另一名精通德语的情报官开始在背景里发出撕心裂肺的惨叫：“医护兵！我的腿！上帝啊！医护兵！”
就在这混乱的背景音中，让娜切入了频道。
她的声音变了。
不再是那个冷静、克制的法国女连络员，而是一个处于极度惊恐、濒临崩溃边缘的德军前线观察员。
“停火！！！你们这群该死的白痴！停火！！！”
这个声音带着电流的嘶鸣，传进了德军炮兵指挥官的耳膜。
“这里是前线观察哨猎豹”！调用炮群！”
“我是海尔加中尉！听得到吗？你们这群混蛋！”
哐当！那是仿真近失弹爆炸，伴随着泥土落下的沙沙声。
“你们在搞什么？坐标完全错误！你们在炸自己人！！”
“我们在A区边缘！隆美尔将军就在这里！就在我的车旁边！”
此时，在德军炮兵指挥所内。正在喝水的炮兵指挥官手一抖，滚烫的咖啡泼在了裤裆上，但他完全顾不上疼痛。
“隆美尔”这个名字对他而言简直是洪荒猛兽。
耳机里，那个惊恐的女声还在继续咆哮，伴随着逼真的背景爆炸声和惨叫声：“上帝啊！又是一发150！就在指挥车旁边十米！”
“将军的咖啡都被震翻了！天线被炸断了！”
“要是将军受一点伤，哪怕是擦破一点皮，古德里安上将绝对会把你们全都送上军事法庭！直接枪毙！！”
“立即停止射击！向北修正一千米！或者你们想现在就去死？！！”
恐惧。
最原始的、源自权力和等级制度的恐惧。
在德国国防军森严的等级制度下，误伤一位将军一而且是隆美尔这种备受元首青睐、自带光环的明星将领—意味着什么？
意味着不需要审判，宪兵队会直接把你拖出去，在泥地里执行枪决。
你的家人会蒙羞，你的名字会成为耻辱。
理智在这一刻被恐惧彻底压倒。
而且之前的轰炸确实导致通信线路不稳定，炮兵指挥官根本无法第一时间去向师部核实隆美尔的确切位置。
他不敢赌。哪怕只有万分之一的概率是真的，他也不敢赌。
“停火！！！”炮兵指挥官扔掉耳机，疯了一样冲出掩体，对着那些还在机械装填的炮手们发出了歇斯底里的咆哮。
他的声音甚至比刚才耳机里的女声还要大，还要惊恐。
“全营停火！！！立即停止射击！！！”
“哪个蠢货算的坐标？！我们差点炸死隆美尔将军！！”
“停下！把那个拉火绳放下！你想害死我们所有人吗？！”
命令迅速传遍了整个炮兵阵地。
几秒钟内。
震耳欲聋的轰鸣声戛然而止。装填手停在半空，炮栓还开着，发射药包刚刚塞进去一半。所有人都面面相觑，脸上写满了震惊和后怕。
除了远处零星的枪声，战场陷入了一种诡异的、令人不安的寂静。
英军地下指挥部。
亚瑟摘下耳机，做了一个“切断”的手势。所有人都松了一口气，那种劫后馀生的虚脱感弥漫在空气中。几名刚才还在敲铁桶的参谋一屁股坐在地上，大口喘着气。
亚瑟看着满头大汗、手还在微微颤斗的让娜，从口袋里掏出一块还算干净的手帕递给她。
“干得漂亮，中尉。”亚瑟的声音里带着一丝笑意，那是计划通后的满足感：“如果有奥斯卡最佳战地女演