“如果我们在路上迎头撞上————”赖德在脑海中仿真了一下那个场景，冷汗瞬间流了下来，“双方都无法错车。必须有一方停车靠边，甚至可能要有一方倒车让行。”
“这可不是错车的问题，赖德，那是交通灾难。”
亚瑟冷冷地补充道，他的大脑在高速运转：“在这种狭窄的路况下，两支庞大的车队交汇，意味着必须把速度降到零，然后以每小时五公里的速度一点一点地挪动。”
“那就是一场长达两个小时的交通拥堵。”
亚瑟转过身，通过防弹玻璃看着后面那长长的车队：“想象一下，几千名苏格兰士兵挤在那些卡车的帆布篷里。如果车队停滞不前，就在德国人的眼皮底下停上几个小时————”
“这期间，只要有人因为晕车吐了一口，只要有人因为尿急跳落车撒尿，或者————”亚瑟冷笑了一声，“或者我们这支特别行动营”里有某个倒楣蛋被热情的德国司机递过来一根烟，问候一句嗨，兄弟，柏林的天气怎么样”。”
“只要一句带着格拉斯哥造船厂口音的英语，或者一个错误的德语单词，甚至是一个慌乱的眼神。”
亚瑟做了一个手刀切喉的动作：“这身皮就废了。我们就得在平原上和两百辆满载弹药的德国卡车拼命。相信我，那种殉爆的场面虽然壮观，但我不想当里面的燃料。”
“那我们怎么办？”
格雷少尉的声音从后舱的步话机里传来，带着明显的焦虑：“停车吗？我们可以找个岔路口躲一下————”
“没地方躲。两边都是烂泥地。而且————”
亚瑟看了一眼RTS地图上那快速逼近的红线：“在这个距离上，突然停车或者掉头，本身就是一种极度可疑的行为。那是把我有问题”这四个字写在脸上给德国人看。”
“我们不能退，也不能停。”
亚瑟拍了拍亨利的肩膀，示意他让开位置。动作粗鲁而坚决。
“在这个世界上，有些东西比坦克更硬，比大炮更响。”
亚瑟一屁股坐在了那台FuG11电台前。那黑色的金属面板反射着幽冷的指示灯光，象是一架巨大的管风琴等待着它的演奏者。
他拿起那个沉重的胶木耳机，扣在头上，那种封闭感让他瞬间与外界的嘈杂隔绝。然后，他调整了一下喉头送话器的皮带，让那两个黑色的感应块紧紧贴在自己的喉结两侧，感受着脉搏的跳动。
“亨利，把频率调到A集团军群后勤交通管制主频。就是那个被称为0ly
（奥林匹斯）”的频道。”
亨利正在整理线缆的手抖了一下，差点把手里的螺丝刀掉在地上。
他瞪大了眼睛，仿佛看着一个疯子：“长官？那是A集团军群司令部的专用管制频道！那是给将军和高级参谋用的！一旦我们在这个频道发射信号，不仅是对面那支车队，整个战区的无线电测向站，甚至远在亚琛的监听中心都会收到我们的信号！”
“如果被查出来是伪造的呼号————”
“那就让他们查。”
亚瑟的手指在发射功率旋钮上轻轻转动，那是一个带有棘轮感的精密旋钮。
他没有丝毫尤豫，直接将其拧到了红色的“MAX”（最大功率）位置。
电压表的指针猛地跳动了一下，一直顶到了表盘的尽头，发出轻微的电流嗡鸣声。这台沉睡的电子猛兽彻底苏醒了，它准备用100瓦的强劲功率，像暴君一样接管这片空域。
“听着，亨利。还有你，让娜。”
亚瑟转过头，看着车厢里的这两个人。
在昏暗的红色战术灯光下，亚瑟的脸显得有些阴森。他在这一瞬间就完成了角色的转换。
那种属于英国贵族的优雅消失了，那种属于党卫军旗队长的冷酷也隐去了。
取而代之的，是一种看起来极度疲惫、极度暴躁、但又拥有绝对权威的气质。
就象是一名在地下掩体里连续工作了三天三夜、每天要处理几万吨物资调度、哪怕丢了一颗螺丝钉都会暴跳如雷的德军高级参谋。
“现在，我要给你们上一堂戏剧课。”
亚瑟指了指那个沉默的麦克风，嘴角勾起：“这玩意儿不仅仅是用来传达命令的。它还能用来编剧。在这个频段里，谁的声音最大，谁的故事编得最圆，谁就是上帝。”
他看向让娜，指了指车厢角落里一个用来装废弃零件的空铁桶，又指了指旁边的一把大号管钳—一那是用来维修履带的重型工具。
“让娜，我要你当我的音效师”。这很重要，关乎我们能不能把那两百辆卡车骗进泥坑里。”
“